Вот и я добрела до китайского "Графа Монте-Кристо" - "Списка Ланья". Пока приятно удивлена: не считая драк, в ходе которых герои лихо летают [на канате] по воздуху и энергично месят этот воздух ногами, дораму отличает весьма убедительная актерская игра, так что в главных персонажах перестаешь путаться уже примерно к восьмой серии. Обычно это занимает куда больше времени.

Локализация истории Эдмона Дантеса проведена также весьма убедительно. История частной мести и частного восстановления справедливости превратилась в истории о государственной мести и государственной справедливости. Поэтому, в отличие от Дантеса, Мэй Чансу не обольщается с самого начала: он знает, что придется лить невинную кровь, предавать доверившихся и идти по головам. Прекрасная Мерседес, она же княжна Нихуан, тоже не обольщается и знает, что прошлого не воротить - не стоит и пытаться.

Исторический фон выбран тоже с умом: китайские "темные века", почти полутысячелетний промежуток между падением Хань и новым объединением страны при Суй и Тан, а точнее, период Северных и Южных династий (420-589 гг.). Что там на самом деле творилось в Северной Вэй и Южной Лян, мало кого интересует и тем более, мало кто знает. Поэтому историю вокруг традиционной борьбы наследников за императорский трон можно рассказывать, используя весь арсенал классических интриг, и на заморачиваясь исторической достоверностью. Достаточно того, что Северная Вэй, несмотря на тюркских основателей, входит в список "правильных династий". Ей Китай обязан, во-первых, буддизмом, а во-вторых, системой государственного устройства, продержавшейся практически до конца Тан. Что, разумеется, не находит никакого отражения в дораме. Потому что действие происходит в Лян.

А находит отражение вполне себе даосский образ мудреца, который вроде бы ничего не делает, сохраняет неподвижность, сидя лицом к востоку - но вокруг него все происходит именно так, как ему надо. Эта неподвижность, бессилие, слабость, постоянно подчеркиваемые в облике Мэй Чансу, и объясняемые для простецов тяжелой болезнью, и придают дораме неповторимый колорит. А в остальном - все как полагается: принцы интригуют, их матери интригуют, наложницы более низких рангов интригуют, владетельные князья и чиновники высоких рангов тоже интригуют. Замечательно!