↓
 ↑
Alylessa
6 Октября в 22:38
Aa Aa
#восточный_ветер #обзор

Итак, я зачла номинацию "Грань Будущего", пока что мой тапкомет выстрелив один раз, остался лежать где-то под столом, а я продолжаю корявить свои недообзоры)

Leela's Friend - фандом "Vampire Hunter D". Перевод.

С каноном я не знакома, но после сего перевода захотелось его глянуть, хотя вампиры и приелись уже давно. История очень душевная, пропитанная чувствами и есть в ней своеобразная атмосфера. Очень понравилось взаимодействие ребенка с дампиром, не смотря на всю тривиальность этой ситуации. Между ними чувствовалась химия. Текст переведен прекрасно, если не знать, что это перевод - в жизни не догадаешься. Переводчик потрудился на славу.

Moonlight - фандом "Темнее Черного". Авторская работа.

Об этом фандоме я имею хоть какое-то представление)) Текст мне очень понравился - все в духе оригинала, а предложенные автором композиции только добавляют атмосферы. Автор прекрасно расписал чувства Инь и ее отношение ко всему этому бедламу, что разворачивается в оригинале. Он затронул основные события канона, поэтому человека незнакомого с ним, не должно прямо так коробить при прочтении, а также автор без потерь смог углубиться в персонажа и показать все через его призму. Прекрасная работа.

Воскрешение кошмара - фандом "Code Geass". Авторская работа.

Я все никак не дойду до этого канона, а посему знаю о нем только синопсис - не более.

Сей фанфик действительно читается как пролог к какой-то истории, автор проехался "галопом по Европам" и дал задел на какую-то новую историю, при этом опустив сюжет этой работы. Все написано скомкано, обрывками и довольно корявым языком. Да простит меня автор, но мне не понравилось.

С доставкой! - фандом "Attack on Titan". Перевод.

Шингеки мои любимые, наконец-то! Ни для кого не секрет, что я на всю голову дурканута этим фандомом, сколько раз меня добавляли в скрыт из-за того, что я завалила блоги своими воплями-соплями-слюнями по поводу сего фандома - не счесть.

Как человек дурканутый на всю голову этим фандомом, официально заявляю, что сей фик мне очень даже зашел. Уржалась в голос. Автор сделал мой день. Он очень умело обсмеял всех персов и обыграл их тараканов) Все вполне канонично, но и не слито в лютый стеб. Благодарю автора за сие великолепие. Перевод же выполнен очень и очень хорошо.

Я очень рада, что эта номинация прибавила в фандомы еще три замечательные работы. Так что, как организатор, я остаюсь пока что довольной. Не зря мы старались)
6 Октября в 22:38
7 комментариев

Продолжайте-продолжайте, обзоры - это интересно))
несколько лет назад и я упарывалась шингеками, а теперь они мне дороги только как память о старине глубокой хдд
кстати, чо там, манга же на сотой главе должна закончиться вроде?
6 Октября в 22:47

ar neamhni пока вышла 98 глава (точнее еще не вышла, а появились спойлеры и равка на корейском). Да не, так скоро не закончится, там только начала расшевеливаться последняя сюжетная арка)

Ну меня прет уже четвертый год и никак чой-то не хочет отпускать, особенно с чертовых пресвятых эрурей.
6 Октября в 22:50

Alylessa
Хм, а где же я читала, что планируется 100 глав ровно...
и спойлер в эту тему на 98 главу недавно попался)
и вроде логическое завершение основного сюжета на носу маячит)
6 Октября в 22:57

ar neamhni насколько я помню, Исаяма сказал что закончит в районе ста глав. Ну да, что тут осталось - только окончание войны Марли и Элдии. Все тайны они раскрыли практически.
6 Октября в 23:02

Alylessa
Угу)
Кстати, есть спойлеры где-то в одном месте? если есть - можно ссылочку?))
6 Октября в 23:04

ar neamhni спид-перевод на английском уже выложили: тык
6 Октября в 23:10

Alylessa
Спасибо!
6 Октября в 23:16
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть