Итак, книга повествует нам историю женщины, обвиняющейся в убийстве хозяина и его любовницы. На момент свершения преступления главной героине было шестнадцать лет. Книга основана на реально произошедших событиях. Очень заманчивый сюжет, не правда ли? Именно поэтому я и выбрала её для лёгкого чтения.
Теперь о впечатлениях.
Обговорю сразу: некоторые пункты из отрицательного списка могут зависеть от особенностей перевода, издательства и прочего, не относящегося конкретно к сюжету и автору.
1. Практически каждое предложение начиналось с "Я", либо содержало данное местоимение в больших количествах.
Так себе придирка, скажет кто-то, но читать положительно неприятно было. Приходилось силой воли игнорировать его по ходу (да, на компьютере можно заменить или вырезать лишнее из текста, однако читалось на телефоне через читалку).
2. Некоторые предложения выглядели так, будто из одного большого слепили три-четыре маленьких. Как если бы Толстому сделали обрезание: выглядит неправильно,плюс читать неудобно.
3. Не раскрытость темы полнейшая, на мой взгляд.
В данном конкретном случае открытый финал совсем не к месту.
Надо полагать, вы читаете книгу о преступлении, чтобы узнать, кто же виноват, а уже по ходу - для выяснения причин. Однако здесь вас бросают скорее в описание причин, возможно повлекших убийство, оно само же никак не объясняется. Мы узнаём о несчастливом детстве героини, страданиях и лишениях, несколько версий совершенного злодеяния, но правда остаётся скрытой от нас. Видимо, чтиво для любителей страдашек просто для страдашек.
4. Некоторое количество (книга прочитана относительно давно) не раскрытых моментов.
Пример: спиритический сеанс, во время которого явился дух Мэри (о ней позже). Несколько жуткий, особенно своей ненужностью, момент. Зачем он вообще прописан? Будь это фильм, сразу было бы понятно - для увеличения хронометража, с книгой сложнее. Лишь бы вызвать больше вопросов? Что ж, в самом деле вышло.
Я серьёзно полагала, что вновь и неизвестно зачем появившийся негр поможет ей бежать, иначе зачем он ещё нужен? Но нет, сеанс проведён, Грейс возвращена в камеру, конец. Что? Рука-лицо. Зачем отводить под описание ненужного для сюжета, не несущего в себе особого смысла момента столько места? Одни вопросы.
5. Дорогая Мэри - подружка, погибшая от неудачно проведённого аборта рядом со спящей Грейс. Несомненная травма! Особенно для меня, поскольку последствия были понятны ещё во время чтения описания сего грустного момента. То есть, прочитав про "не вылетевший дух", я тут же подумала: "в будущем нас ожидает диссоциация". И смотрите-ка, во время никому не нужного спиритического сеанса она и явилась, наверное, чтобы порадовать своей предсказуемостью. Прям зла не хватает :с
Самое же противное не в предсказуемости (простите, Господи, за тавтологию), а в той же не раскрытости: зачем её вселили в ГГ, сделала ли это действительно она, куда делась после этого и проч.?
Теперь о плюсах.
1. Написано отличным языком, очень приятно было знакомиться с текстом (не принимая во внимание пункт 1 из минусов).
Всё, плюсы закончились :D Кроме выбранного автором стиля, больше нечему было порадоваться.