А в Вавилоне кто ввернул?

кусь
Там в некоторых интерпретациях звучало от минбарцев (Деленн) и близкие развивались утверждения вроде Истина сама на себя укажет.

Но и изречение Цицерона (veritas se ipsa defendit)  вариативно переводят: Истина говорит сама за себя, например.
Мыслители и юристы римского права любили про истину, ее поиски и самообнаружение изрекать. )

Zemi
Короче, то, что Тени вылезли с Захадума - само всплывет, истине помогать не обязаааательно (щЮтка юмора)

кусь
:D Типа того

Интересно подобрать утверждения об истине для всех рас Вавилона.

Если минбарцы: "Истина сама себя защищает" - а мы не мешаем.
Центавриане: "Истина в вине" - без вина так точно в хитросплетениях интриг не разобраться или "Тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман" - да у минбарцев дворцы старые!
Нарны: "Истина едина для всех, но правда у каждого своя" - и наша все равно самая правдивая!
Люди: "В спорах рождается истина" - мы пять раз строили Вавилон, чтобы бухтеть тут (а не стрелять там).

Тени, Ворлонцы: "Я есмь путь, истина и жизнь" - только там, где у Ворлонца точка, у Теней запятая =D

кусь
Ага, интересно получилось )

Zemi
У Стражиныча все расы очень уж человечные))

кусь
Да, получается, в каком-то смысле он про людей и снимал )

Zemi
Очень трудно придумать действительно нечеловеческое сознание, это даже больше, чем целый мир

Да, человеческому сознанию трудно представить нечто от себя отличное. И не факт, что другим человеческим сознаниям было бы интересно в такое погружаться. Нечто созвучное вызывает большее сопереживание, чем чуждое.

Zemi
Не в тему: меня что-то опять к Империи потянуло в ЗВ, прямо клинит. Хех.

кусь
Ну это дело такое, да... А я только классические смотрела. Те что про Энакина отрывки и почитала содержание. А так мне там Дарт Вейдер и был интересен более всех после того, как сына спас.

Zemi
А к фанфам ты как? А то ж я тебе могу насоветовать про Вейдера и Люка =}
Приквеллы тоже прекрасны, но по-своему, посмотреть все же советую, они красивые до безумия. И там некоторая подоплека политическая раскрывается. Хотя мне тоже ОТ импонирует больше. Потому что...
...так и хочется скинуть цитатой:

"Описание: Почему в фэндоме "Звездный войн" так популярен жанр AU? Может, когда в 1983 г Дж Лукас снимал "Возвращение джедая", ему и казалось. что у фильма если и не по-голливудски счастливый конец, но надежда есть. А вот у нас сразу возникли некоторые сомнения. А теперь мы точно знаем. как разрушительно, кроваво и мучительно распадаются многонациональные империи. Так что финал 6 эпизода - это даже не оптимистическая трагедия, это беда. А беда чужой не бывает, иначе она скоро появится на вашем пороге."

кусь
Изредка читаю. Вот на Битве клевые были. Но именно, что изредка, если честно. ЗВ не совсем моя трава, наверное.

Zemi
Главное, чтоб сырье было качественным! Но да, сорт травы имеет значение. Но ежели чего - обращайтесь

Битвы - не мое, ну их. Вот донесут до приличных архивов - там и заценим

кусь
Да, спасибо, буду знать, к кому обратиться :)

Правда, мне в первую очередь скорее понадобится роль гида по персам и матчасти, чтобы въехать ху из ху, откуда. В раскладе сил и все такое.

Zemi
Так ведь это... *с готовностью приглашающе разводит лапками* всегда готовы, рады и тд!
Токмо я не такой уж фанат матчасти, чтобы ВСЮ вселенную знать, я не всякие книжечки читала. Но фильмы, считай, наизусть, ага. Да и основные моменты по вселенной так или иначе знаю.
Можно эээ в скайпе голосом даже - так оно проще и избавляет от простыней текста. Воткнула наушник и слушаешь лекцию лол

кусь
Буду иметь в виду :)

Zemi
Мне так Страга когда-то про Варкрафт рассказывал - я за пару недель узнала, наверное, больше, чем за всю последующую игру. Хе-хе. Но он вообще фанат матчасти, его реально заслушаешься. Правда я уже все благополучно забыла (эх, надо как-нибудь еще куда-нибудь запилиться).

кусь
Не знаю, донесли уже с прошлых Битв или нет, но я, например, люблю фик "Зять Дарта Вейдера" :)

Zemi
На фикбуке есть, загуглила.

Хех. Неее, короче, у нас вкусы разные. Почитала первую главу - челюсти свело от патоки, лоб болит от фейспалмов. Не... я понимаю, что это юмор, но мне не смешно, когда совсем бред, хоть и милый.

Мне что-то такое больше по душе: https://ficbook.net/readfic/5983706 это от этого фанфа я тебе аннотацию цитировала.
Или "Ученик Дарта Сидиуса"

А недавно я такооооой кайф словила, так кинки почесала... правда, бухтежа все равно много было - жутчайший язык изложения! Просто ужас! И перевод еще хлеще =( Зато какая подоплека, какие пытки, какие характеры и положения! Эх.

Не в стиле Картажье, к слову, в стиле попыток добиться покорности от Шеридана

Не уверена, нужна ли тебе ссыль на это))

кусь
Слух! Отследи, когда донесут после деанона до архивов фик по ЗВ . Название: "It's a trap?" Кто автор - понятия не имею, анонимно все пока еще )) Люк Скайуокер, Дарт Вейдер, Лорды Коррибана, Палпатин.
Вот этот фик мне понравился. Посмотри, может, и тебе зайдет :)

Zemi
Миник?
Ок, будем посмотреть)

Большой миник, 6 с чем-то тыс слов. По ФБшным мерком он миди. И каким размером он будет на фикбуке, например, я на знаю.

Zemi
На фикбуке в страницах, у нас в кб, на дайри в словах... Ох уж эти стандарты размеров.

кусь
Ну, если на фанфиксовское переводить, то это будет уже почти под миди :)
А еще мне зашло макси ЗВшников, ну по меркам фанфикса это будет такое... хорошее миди. Название: Панацея. Как тебе будет не знаю по симпатиям и вообще, но достойная работа. Вейдер|Мон Мотма, Люк Скайуокер и колоритные здоровские второстепенные персонажи.

Zemi
Мне главное сюжетка, размах и логика мира, потом уже ракурс и персонажи, потом кинки, потом язык и исполнение =} как-то так.

Zemi
Будем посмотреть, как говорится