https://ficbook.net/readfic/6088135
https://archiveofourown.org/works/12523872/chapters/28517944

TokaOka
Спасибо.

А несколько соавторов может быть? Такой бы пример тоже.

На фикбуке вижу, может быть до 5 соавторов. Примерчик бы.

Про ао3 так даже не узнать.

ReFeRy
Больше двух соавторов я, увы, не встречала)

ReFeRy
https://ficbook.net/readfic/6962421
Четыре соавтора

Roksenblack
Спасибо.

И теперь вопрос на засыпку - кто-нибудь видел там переводы с несколькими сопереводчиками?)

ReFeRy
На Фикбуке или Ao3? На фикбуке есть.

Roksenblack
На аоз, по-моему, переводчики никак не оформляются вообще, просто стоит пометка, что фанфик является переводом такого-то. А переводчики чисто визуально выглядят как авторы.

Имелся ввиду фикбук и мне бы тоже ссылку найти на пример.

https://ficbook.net/readfic/7767530 Не то чтобы пример. Так. Примерчик.

Roksenblack
Отлично! Спасибо.

ReFeRy
+++++++++++++++

Вот мой перевод на ao3:
https://archiveofourown.org/works/16861837

FluktLight
Вот у вас он даже не помечен переводом. Автор оригинала добавлен в соавторы, а ссылки на оригинал нет.

ReFeRy
Ну так добавлял не я а автор, которому я скинул ссылку на перевод...