| Aa | Aa |
 Рассказываю без претензий. В фикбуке рассказывали, что здесь посылали на доработку, если автор использовал неправильный перевод, не принятый на сайте. Например, Чжоу вместо Чоу. Разные редакторы. Но сейчас смотрю снова появились Когтевраны и Пуффендуи. Почему, сейчас за это не посылают на доработку? Лично мне Когтерван, Пуффендуй режет глаза
#вопрос 19 марта 2019
2 |
 |
|
|
monster boom
У администрации свои идеи насчет имен - т.е. "как нам нра, так и правильно". Вот тут у нас Муди, а рядом - Граббли-Дёрг. Тут МакГонагалл, а здесь - Макмиллан. Если еще и чужие работы заворачивать с такой кашей в правилах, то это уже какой-то реальный мир получается. |
|
 |
|
|
Lothraxi, так я не предлагаю ничего заворачивать на основании перевода)) Я только надеюсь, что хотя бы в будущем в именах в фэндоме ГП тут наведут порядок. На этом все))
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
