Aa | Aa |
![]() #хрюкотали_зелюки #деанон
Конкурс для меня прошел как-то незаметно и быстро, потому что параллельно мы сочиняли с бетой фиксит ЭГ и он, уж простите, отвлекал от зелюков. Но все равно было мило и лампово, хотя и не очень фидбечно. Спасибо бете хочется жить, оргам, всем комментаторам, бегающим волонтерам и рекомендаторам. Принесла я два текста, один намеренно, второй почти случайно. Когда честь сжимает горло - про канонную любовь Ахилла и Патрокла. Написан он не по "Иллиаде", а по книге Мадлен Миллер "Песнь об Ахилле" - русский перевод мне попадался в сети, но насчет качества ничего сказать не могу, сама читала на инглише. Наверное, поэтому героев народ опять не узнал. Они не гомеровские, они миллеровские :) В фанфике были несколько сквичных для меня моментов, но история зацепила настолько, что захотелось поделиться с народом. Ахилл с Патроклом отправляются в подарок Муркa в благодарность за рекомендацию. А потом я увидела С женщинами лучше и поняла, что хочу )) В Люцифера я упала случайно, посмотрела за несколько дней все четыре сезона и поняла, что мне категорически недодали там слэша. Ну камон, у нас герой, который по умолчанию как минимум би, а то и поли, и где? Нет, поцелуя с Каиным мне мало. В общем, перевела для себя в качестве дрочилки, но если зашло еще кому-то, я рада. Если Лунный Бродяга не возражает, хотелось бы подарить Люци как первому рекомендатору. Все. Всем спасибо, я ушла на битву! 1 июля 2019
14 |
![]() |
Gavry
|
coxie
А ты в озвучке смотрела? Как Люци Дэна называет по-русски? В оригинале "Detective Dush", и с британским акцентом Эллиса это такой секс... |
![]() |
|
Gavry
Я в русской озвучке, да, но знаю, как это по-английски, секс, секс)) По-русски не помню, плости. Я год назад смотрела, уже все выветрилось. Гугл подсказывает детектив козел и детектив кретин, но я чет сомневаюсь, что ньюстудио так переводили.... хотя кретин.... |