Час вверх, полтора вниз.

На высоту 600 м, протяжённость 6-7 км мы с детьми поднимались полтора часа.
Но начали с 900м до 1500. То есть тут тоже нюанс.

Понятия не имею как подниматься на гору без троп. Тропы обычно идут с относительно небольшим подъемом, зигзагообразно на крутых участках (серпантин), что минимизирует усилия, но увеличивает дистанцию. Высота горы на фотке непонятна. Внизу она выглядит относительно пологой, а вот ближе к вершине становится крутовата для прямого подъёма, там как раз может понадобиться серпантинный метод. От совокупной длины пути, а также скорости пешехода и будет зависеть время. В гору идти трудно, особенно без физической подготовки, так что скорость сильно упадет относительно прямой дороги, к тому же неподготовленным нужны будут небольшие передышки. Возьмём медленную скорость пешехода - 4 км/ч. Прикинем совокупную длину всех "дорожек" - ну, положим, 6 км. Итого, имеем 1,5 часа на подъем. Условия вашей задачи вам виднее: что там за люди, что за гора, - так что прикиньте сами.

Слишком оптимистичный прогноз. В целом, зависит от крутизны склона. Подготовленная группа альпинистов-разрядников с легкими рюкзаками, трекинговыми палками и в горных ботинках поднимется за час, если в верхней части не сложные скалы и они знают маршрут. Троп там с вероятностью 90% нет, там травянистый склон и скальные выходы.
Человек без горного опыта будет искать нормальный путь подъема между скальными выходами дольше.
Кроме того, по фото сложно оценить крутизну склона. А это решает почти все. Если склон 40° и круче, по траве будет сложно идти.

От часа до двух, зависит от подготовки, погоды и прочего.