Не то чтобы не удалась, но у "сердец троих" были определённые недостатки, с моей тз

я бесполезен
Вот тоже про них вспомнила.

zdrava
У меня прям бомбило от всей этой финальной санта-барбары с леонсией и генри, а за Акатаву было безумно обидно, она не заслужила и вообще.
Когда-нибудь я срежиссирую мульт адаптацию с норм хэппиэндом

Муж сестрицы моей занимается издательским делом. С его слов: сейчас авторы сразу пишут книги как потенциальный сценарий. Отсюда специфическое качество.

я бесполезен
Ну в нашей-то экранизации был хэппи-энд :)
Лондон ещё расист (продукт своего времени) и это чувствовалось в тексте.
Интересно, сняли по нему фильм или нет?

Сценарий и книга - слишком разное. Во втором, невозможно описать размышления персонажа, без "голоса Копеляна за кадром". В сценарии же нужно учитывать время сюжетов, и смотрибельность.
Вот у меня в "фальсификаторе" сцена соревнований - как показать на экране, что у стрелка болит плечо после вчерашней стрельбы из винтовки, и ему тяжело целиться?
Вечная беда с оружейной частью в произведениях про средневековье - реальные мечи того времени узкие и в кадре не смотрятся. Впрочем как и почти весь "холодняк"