Дело в том, что Макиавелли находился в некоторых рамках. Он же не мог написать "господин Борджия, в ситуации, когда на площади перед дворцом собралась толпа, которая пришла вас убивать...", он написал округло "тяжёлое время". Но смысл в том, что если после захвата власти с помощью жестоких и нехороших поступков продолжать в том же духе, то кончится всё тем, что никакие меры уже не помогут.

Да не так он писал)) Возможны варианты.