Страга,
"Чувак, утрируешь. Не надо так. Простого: "извините, но у нас на сайте существуют определенные шаблоны оформления, которым ваше произведение не соответствует" было бы достаточно." - таки дело не в шаблонах сайта, их нет. Это стилистическая грамотность. Вернее даже - типографическая традиция.