Иначе говоря, для понимания этого нужен большой опыт общения с гуглтранслейтом, и тогда можно будет угадывать, а что же именно должно было быть написано.