Уста Саурона
когда попаданец так говорит - это куда ни шло, ведь в ее фиках попаданцы наши современники. В первых фиках, которые типа юморные, и вовсе в целом уместно. Но Алхимик - не попаданец, он призрак, соответственно, алхимика, который жил за пару веков до описываемых событий. Надо же хоть немного учитывать это, формируя его речь.