Нормальная романтическая история, хех. Он же всё-таки предложил ей операцию? А что она отказалась, так, вероятно, все события фильма были так сложены, чтобы сделать ассоциацию «Ты вылечиваешься — мы расстаёмся» ясной и неизбежной, в сокращённом-то пересказе многие сюжеты глупо звучат.

Но заметим, что ничто не мешает ей согласиться на операцию позже за кадром. Сразу же она не могла на это пойтить, потому как видела, что собеседник и весь мир вокруг интерпретируют это однозначно, нужно показать приоритет Вечного перед Временным и всё такое, об этом один дядька вот тут в восьмой главе смешно пишет. Поначалу обязательно надо отказаться, а потом можно и более рациональные варианты обдумать.