Ничуть не расплывчатая. Ретеллинг - это кроссовер, который пересказывать или перекладывает события одного мира на другой.