flamarina
"Не такая уж и неуютная ))) иначе бы куча эльфов, начиная с Тингола и ко там не осталась"

неуютной она была для тех, кто видел места получше - Аман, например. Оставшимся в Эндорэ просто не с чем было сравнивать. А остаться могли не из-за обалденного качества жизни, а просто потому что испугались тягот перехода и решили, что от добра добра не ищут.
А Тингол вообще как пример не подходит. Он остался из-за великой любви - встретил в лесу Мелиан, влюбился, обо всем забыл и пропустил момент отплытия в Аман.
Относительно рождаемости, хотя вопрос был и не ко мне, в каноне тоже много чего сказано- эльфы однолюбы, женятся один раз в жизни (случай с Финвэ принес столько проблем, что этот опыт больше не повторяли), если не могут соединиться с объектом любви - остаются в одиночестве. Детей рожают не в течение всей жизни, а в не очень длинный период после свадьбы - "время детей", для зачатия и вынашивания детей эльфам необходима спокойная обстановка, т.е. в периоды войн, эпидемий, каких-то потрясений дети почти не рождаются. Детей обычно немного, Фэанаро со своими семью сыновьями вошел в образную эльфийскую книгу рекордов (создается впечатление, что вы или вообще не читали "Сильм", или читали его в пересказе или по диагонали, попробуйте почитать снова, повнимательнее, возможно, вас ждет много открытий))

А если вас интересует душевное состояние оставшихся 10 % эльфов - ИМХО, приспособиться они вряд ли смогли бы, Аман (а главное - свет деревьев) вштыривал не хуже крепкой наркоты))) По канону все, кто там были или его видели, тосковали по нему, мечтали вернуться, пытались воспроизвести его в Средиземье.