Вспомнились сразу колесники из "Заповедника гоблинов" - там в оболочке были именно что рои (стаи, кучи, сообщества, я хз) насекомых соответствующего размера.