Тоблерон
Эта её "толкиенистость" вообще-то ни разу за всё повествование себя не проявила. Она просто дрочит на актёра, вот и всё. Она, по ходу, даже книг не читала, вот такое у меня сложилось впечатление. Знание квэньи ей автор дала "для галочки" в объёме, недоступном землянину, для того, чтобы "трудности перевода" не были трудностями.