http://schegloff.livejournal.com/1150263.html
Если оптимальный способ доебаться - показать, какая вы няша и как больно вас обидели - люди будут избражать обиженных няш. Это те же футболисты, которым "ужасно больно", даже когда соприкосновения-то и не было.
Так что нытик и снежинка тут на самом деле автор, привыкший конкурировать по другим правилам, и из-за этого на современном американском кампусе чувствующий себя неуютно.