Altra Realta
Там даже Наземникус говорит вполне цензурно из чего следует что канон использовать в качестве ориентира нельзя. Так что если мы хотим модифицировать ГП в сторону большей реалистичности, то нам хочешь не хочешь но придётся прописывать многим персонажам наличие обсценной лексики. Хотя естественно что это будут на наши "блять" и "пошёл на хуй", а традиционно-магические аналоги.