UPD: Кстати, уже потом, столкнувшись с переводами и журналистикой, обнаружил, что там все считают в тысячах знаков (кто с пробелами, кто без) и очень удивлялся, что в ВУЗах до этого не додумались. Просто, логично и защищает от любых манипуляций с полями и интервалами.