Rigo Fenix, да, показалось. Я хочу:
1. Заменить значки громоздких трёхстолбчатых букв на более изящные.
2. Заменить значки, содержащие диакритику ("ё" и "й").
3. Придумать, как выкинуть твёрдый знак нафиг.

Один значок на несколько букв — это только про "й" и "ь", я думаю, что в данном конкретном случае можно и одной буквой обойтись.