↓
 ↑
был на сайте сегодня в 05:41
Реальное имя:Черных Ярослав
Дата рождения:12 Апреля 1996
Откуда:Воронежская область
Образование:В процессе высшее
Зарегистрирован:4 Июля 2014
Рейтинг:503
Показать подробную информацию

Блог



Три рубля сообщение закреплено
Собираю в закреплённый пост всё интересное, что есть у меня в блоге:
Этимология:

Заклинания:
Теории
Группа контроля актуальности
Edderodix
Vademecum
Sera
Blafe
Mulceo
Aberra

Магоаристократия/о чистокровности:
Гербопост
Шафики
Об иконах чистокровности
Монтегю
Певереллы
Лестрейнджи
Блэки
О титулах
Откуда они взялись

Канон:
Что есть канон
О поддержке Волдеморта
Магическое сообщество в разных странах
Каркаров и Хогвартс
Лепреконы
Гоблины
Африканские лилии
Ударная сила Авады
Голдштейны
Тотализатор
Поттеры
Дорея Блэк
Василиска
О чарах незримого расширения
Разделы трансфигурации
Кланы
Закон Гэмпа
Раны Джинни
BOG

Разное:
Общий пост по генетике
Дневник Ракуган
Блог Кисо
Мелифлуа
Мариус Поттер
Двойной хоркрукс

Толкин:
Схема эльфийского этногенеза
О происхождении слова rauco

Изумрудный город:
Поиск иллюстраций
...и его деревянные солдаты
Хронология
Весь канон
Фандомоведение
Энциклопедия Канзасского исторического общества
Центр Зелёной страны до Изумрудного города
Центральная группа народов ВС

Вархаммер:
Ружья
Куа
Трикстеры
О Нургле
О колдунах-непсайкерах
Кроссовер
Кроссовер 2
О женских типажах
Париепсайкерский пост
О рождении богов Хаоса
Дефекты геносемени космодесанта
О сущностях варпа
Орк-облитератор
Колыбельная
Бронетехника Империума
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария

#размышления #поток_мыслей

Вот есть такой образ — старые люди. Народ, который жил на данных землях до нынешнего, но исчез, оставил только всякое непонятное. Ну, пикты для шотландцев, бритты для англичан, иберы для испанцев и т.п. У нас такие народы — всякие ирано-древнетюркские кочевники со своими каменными бабами в степях, и финно-угры севернее. Особенно те финно-угры, которые не сохранились — печора, чудь, мещера... При том есть интересность — языки несеверных финно-угров очень похожи на русский по фонетическому составу и частоте встречаемости отдельных звуков. Даже, наверное, больше похожи, чем украинский или белорусский. То ли притёрлись мы друг к другу, то ли ещё что... Подарок судьбы с литературной точки зрения.
Показать 4 комментария

Существуют люди, которые отказываются от соевых батончиков потому, что в их составе есть соевая мука и соевый лецитин. По инерции, есть соя — производитель так удешевляет производство, фуфуфу.

Интересно, а чего они ожидали. Это примерно как от соевого соуса отказываться, потому что у него соя в составе.
Показать 13 комментариев

Глазированные сырки изобретены в СССР и распространены в странах бывшего соцлагеря.
И в Новой Зеландии.
Наверное, за этим скрывается интересная история.
Показать 20 комментариев

Пост про некоторые особенности былинного эпоса после очередной правки сожрал антимат, дабы его можно было найти в общей ленте, вот ссылка: http://fanfics.me/message300543

Странный у нас всё-таки эпос. Вот на Западе рыцарю считалось позорным пасть от женской руки. У скандинавов и германцев есть, конечно, Брюнхильда, но она валькирия, а не человек, и уже не может никого одолеть в бою. Амазонки и греческие воительницы круты, слов нет, но обычно герой их побеждает — Геракл там, Тесей, героев масштабом поменьше я и не упомню. Та же ситуация и с вилами у славянских братушек, хотя вилы тоже даже не люди. У тюрок множество песен о боевитых барышнях, но какими-то сверхкрутыми они в них не предстают, всё довольно реалистично. На Дальнем Востоке, у мусульман-нетюрок и в Индии я тоже такого не припомню, хотя здесь мои знания могут меня подводить.

У нас же в былинах царит полнейший гёрл пауэр. Из трёх важнейших богатырей все проигрывали бой женщине. Добрыню его будущая жена Настасья победила, особо при том не напрягаясь. Илью — его дочь от итальянской вдовы (формально там ничья, но не притаись в ближайших кустах рояль, она бы убила Илью!). Алёшу заодно с Добрыней победила жена Ставра Годиновича Василиса Микулична, притом пинком под зад. Дунай тоже свою жену одолел прям совсем уже на хардах, и всё равно уступал ей в стрельбе из лука. Ну как так-то.

Странно это всё.

UPD: нечто подобное было обнаружено у кельтов. Кухулин смог одолеть Айфе только хитростью. Но с другой стороны Кухулин был тогда юн и не вошёл в полную силу.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев

В тему запахов. Оказывается, запах нефтепродуктов может быть неотличим от запаха барбарисовой карамели. Хотя судя по местности это всё же были ГСМ. Но иллюзия занятная.
Показать 8 комментариев

#бажов

Хозяйку Медной горы обычно переводят на английский, как Mistress of the Copper Mountain. На мой взгляд, такой перевод слишком буквалистский. Хозяйка в данном случае, на мой взгляд, определённо Lady, с той же семантикой, что и в Lady of the Lake. "Гора" в данном случае тоже переведена не совсем адекватно, поскольку:
Когда же через несколько дней увидел Гумешки вблизи, то чуть не расплакался от обиды. Никакой горы тут вовсе не оказалось. Было поле самого унылого вида. На нём даже трава росла только редкими кустиками. На поле какие-то полуобвалившиеся загородки из жердей да остатки тяговых барабанов над обвалившимися шахтами. Возвратившись с Гумешек, с азартом стал «уличать» отца в обмане, но отец спокойно повторял свое прежнее объяснение:

— Я же говорил, что рудник это. Медную руду добывали. Значит, гора и есть. Всегда руду из горы берут. Только иная гора наружу выходит, а иная в земле.


То есть, в данном случае "гора" — это не каменистая возвышенность, а скорее рудный массив. Я закопался в словари (надо сказать, шахтёрская и старательская лексика английского языка очень богатая), и выловил оттуда словечко lode, которое, как мне кажется, наилучшим образом передаёт смысл.

Таким образом, более удачным переводом я считаю Lady of the Copper Lode.

Пост дублирован из сообщества, подписаться на которое я приглашаю интересующихся.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария

#бажов

Хозяйку Медной горы обычно переводят на английский, как Mistress of the Copper Mountain. На мой взгляд, такой перевод слишком буквалистский. Хозяйка в данном случае, на мой взгляд, определённо Lady, с той же семантикой, что и в Lady of the Lake. "Гора" в данном случае тоже переведена не совсем адекватно, поскольку:
Когда же через несколько дней увидел Гумешки вблизи, то чуть не расплакался от обиды. Никакой горы тут вовсе не оказалось. Было поле самого унылого вида. На нём даже трава росла только редкими кустиками. На поле какие-то полуобвалившиеся загородки из жердей да остатки тяговых барабанов над обвалившимися шахтами. Возвратившись с Гумешек, с азартом стал «уличать» отца в обмане, но отец спокойно повторял свое прежнее объяснение:

— Я же говорил, что рудник это. Медную руду добывали. Значит, гора и есть. Всегда руду из горы берут. Только иная гора наружу выходит, а иная в земле.


То есть, в данном случае "гора" — это не каменистая возвышенность, а скорее рудный массив. Я закопался в словари (надо сказать, шахтёрская и старательская лексика английского языка очень богатая), и выловил оттуда словечко lode, которое, как мне кажется, наилучшим образом передаёт смысл.

Таким образом, более удачным переводом я считаю Lady of the Copper Lode.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Три месяца не был на фанфиксе, и за это время запилил на Пикабу на основе наших с Lados и Lady Astrel обсуждений пост про Албанию. Переношу сюда.

Украв диадему матери, Хелена Равенкло бежала в Албанию, где её настиг и убил Кровавый Барон, но она успела спрятать диадему в дупле старого дерева. Это мы знаем из уст самой Хелены. Но здесь есть неувязка — страны, которую мы привыкли называть Албанией, в те времена (рубеж X-XI веков) не было. Эти земли принадлежали Византийской империи и назывались Эпир, а королевство Албания появилось на этих землях лишь в конце XIII века, и его название скорее всего является исковерканным крестоносцами названием округа Арбанон. Конечно, это почти наверняка всего лишь ляп Роулинг, но этому обстоятельству можно дать объяснение.
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 43

#слоупок #общая_лента

Катастрофа отменяется?
Показать 4 комментария

Ещё немного, и #общая_лента обгонит #эроблоги (-:

Давайте всё же вытрясем из Рефери описание запланированных изменений. Ну, там, наводящими вопросами...
Показать 9 комментариев


#общая_лента побуждает к деятельности.

Теперь из постов по редким фандомам я буду каждый пятый скидывать в общие блоги и тех, кто откомментился, агитировать на подписку.

#общая_лента тем временем обогнала #Реф_верни_Риддла
Показать 3 комментария

Кстати, когда это Фикбук снова стало можно читать через ФвФ?
Показать 3 комментария

#хэштеги

*отрыл вкладку "Хэштеги" и ждёт, когда в топ ворвётся #общая_лента
Для этого ему надо обогнать #мимими и #про_фандомы
Показать 2 комментария

#общая_лента

Чо? О.о Рефери, ты с дуба рухнул.

Подписывайтесь на тех, кто вам интересен


А как я узнаю, кто мне интересен, а кто нет?

Уйду на дайри нафиг.
Показать 6 комментариев

#размышления #канон #ИГ

То, что пока выколупалось из книг Волкова из цикла про Изумрудный город относительно хронологии:

1. Робур-завоеватель. Задаёт время действия ТЗЗ в промежутке от 1886 до 1903. Единственное точно сознательное указание на таймлайн — но черновое, увы.
2. Оловянные тарелки. Посуда у Смитов в ВИГе сплошь оловянная, что всё-таки отсылает нас скорее к последним двум десятилетиям девятнадцатого века. Однако, это наследие Баума.
3. Затмение в ВИГе. ? Надо над этим подумать, очень расплывчатое указание.
4. Дилижанс в СПК — до 1920-ых.
5. Зажигалка Чарли. Она у него была ещё в УДиЕДС, что даёт нам её время действия не ранее 1925.
6. Действие всех книг происходило до Пыльного котла, то есть, до 1930-ых. Ну или после, но это, ИМХО, очень маловероятно.
7. Волейбол — ? Потом наведу справки, подзабыл.

Противоречиво всё.
Показать 19 комментариев

Показать 20 комментариев

Показать 4 комментария
Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть