Гламурное Кисо, в русском переводе одним и тем же словом передаются два разных понятия: prefect и head boy. Джеймс никогда не был prefect, о чём и говорит Сириус. О втором он даже не заикается.
Alteya, там есть не только 20 мётел, но и указание, что в Гриффиндоре всё-таки десять человек - на уроке у Люпина образовались лишние боггарты, а по всем томам выходит, что эти уроки не совместные. Так что получается равный расклад.