Гламурное Кисо

Препод по английскому очень не любит статьи не англоязычных товарищей и говорит нам искать для переводов статьи, написанные носителями языка. Это сложно по многим причинам, ибо даже если выпускающие авторы работают в какой-нибудь лаборатории США, то велика вероятность, что они какие-нибудь китайцы или индусы. Честно, я не вижу разницы, вернее, я вижу ее в положительную сторону: не-носитель всегда напишет просто и понятно на чужом языке, оперируя простой и общенаучной лексикой, в то время как носитель может и поизгаляться в слоге.
Ещё эту старую маразматичную бабку часто бесят американцы: так не говорите, это американский, ой, сразу видно, что писали американцы и т.д. Хотя на мой вкус американский английский вполне себе английский здорового человека.
И вот, несколько уроков назад группаш принёс статью истинных англичан, а не этих всратых америкосов, чтобы бабушка порадовалась. Статьи мы переводим часть урока вместе, по предложениям. Это был адский ад, настолько всратого и непонятного английского я до этого не встречал, хотя сама статья очень известная и я про неё до этого слышал как про эталонный образец офигенно доступной и лаконичной обзорной статьи в вакууме по теме (мне ее советовали для написания ответов на вопросы к вступительному ещё летом, благо я предпочёл использовать не самые современные обзоры, а сраные учебники 2015 года выпуска).
И вот сегодня я тоже решил порадовать бабку и отрыл годноту в Science по моей теме (внезапно), прям похожие экспы с другими шнягами с теми, что я буду делать со своими шнягами. Статья прям годная годнота по содержанию, эксперименты просто богичны, все расчеты очень корректны, все очень подобрано и красиво (ну, Science все-таки, а не хрен из Q4). Но язык... Заместительные? Их есть у нас, хоть жопой жуй. Тут я назову эту шнягу этим словом, а тут другим, а вот тут третьим, по его очень непопулярному значению из 30 стоки, которую мне выдал мультитран.
Редакторы фанфикса, научите этих безмозглых англичан использовать it, твою же мать. Чем плохо it, если не хочешь повторяться, ну чем? Не думал, что столкнусь с проблемой, аналогичной голубоглазым блондинам, в научном тексте.

#всем_пох

https://ria.ru/20210125/pozhar-1594530434.html Проорал с мужика на видосе, которому вообще посрать. Ну, взрыв и взрыв, даже не остановился, не повернулся.

#всем_пох

Обычно я легко ориентируюсь в метро без указателей и вот этого всего, понять какой выход куда ведёт тоже не сильно сложно (я тут только недавно понял, что они оказывается пронумерованы, ездил всегда без этого знания), поэтому я просто захожу и иду к поезду, не глядя на то, что там и где написано. И иду верно.
Захожу сегодня после автобуса в метро, иду к нужному мне вагону, и тут приезжает поезд с другой стороны. Я такой: «Что? Как?»
Оказывается, поезда там теперь приезжают с той же стороны, в которую потом уезжают, но мое минутное замешательство типа какого хрена поезд едет с другой стороны - это было странно, ибо впервые у меня такое непонимание ситуации при ориентировании на городской местности.
В общем, к чему это я. Маленькие странные вещи, оказывается, очень способны сбить мозг с толку. Вроде бы реально фигня, даже если я сел не в ту сторону там или не в тот вагон, но мозг сразу выдаёт ответочку несоответствия реальности и преставлений о реальности, и это очень необычное впечатление минутного дереала.

#всем_пох

Ощущение тленоты и безысходности снова накрывает. С работкой шляпа (я не успеваю ее делать чот), с учебой шляпа (и ее не успеваю), с жизнью шляпа без интересных событий.
Я снова погружаюсь в пучину тлена.

#всем_пох

Факт этого вечера: хренова туча постиранного и развешанного сушиться белья повышает влажность в комнате быстрее увлажнителя.

#всем_пох

У нас закрыт участок метро.
Решил поехать на другую ветку и потом на автобусе. Видимо, похожим образом подумали многие. В итоге еду совсем в другую сторону, чтобы добраться на метро снизу, потому что нужный мне автобус в 5 раз меньше, чем людей, ждущих его. Автобусы КМ тоже говно.
Хоспаде, как же ездить-то.
Зашто.

#всем_пох

Падает моя шняга на пол коллеге под ноги, он собирается поднять, кричу ему:
- Не трогай, она активная.
Подхожу, и без перчаток поднимаю шнягу.
- Ээ, - выдает коллега.
- Я просто дебил.

В связи с вышесказанным, вопрос к врачам. Как вы работаете в перчатках, когда нужна довольно точная моторика? Это же невыносимо, я минут 10 пытался что-то выдать в перчатках, плюнул и снял их, решив, что альфушку кожа не пропускает, а гамма пробьет и перчатки, толку никакого.

#всем_пох

Итак, увлажнитель воздуха поднял влажность с 25% до 45%.
Почувствовал ли я разницу?
Нет.
Мой организм неметеочувствителен вообще, мне плевать на перепады температуры, теперь я знаю, что мне походу плевать и на влажность.

#всем_пох

Второй увлажнитель вроде работает, насколько хорошо непонятно, я только включил, но он хотя бы включился, и на этом спасибо. Термогигрометр показывает влажность 25% о_О
То ли он не прав, то у меня в комнате сахара.

#всем_пох

День как начался фигово с этого каршэринга неудачного, так и продолжился. Коллега перепутал одну жижу с другой, это может быть критично для эксперимента.
Второй эксперимент предполагал очень высокую температуру (1500 С), искал рукавицу, чтобы можно было секунд 10 оперировать с раскаленным говном, не нашел. Пока искал, пропустил время таймера, эксперимент закончился 3 минуты назад. Печь показывает 1350. Ты издеваешься так быстро остывать? Поставил обратно на 1500, закрыл, ушел. Через полчаса понимаю, что дверь от лабы захлопнул, а ключ оставил внутри. Дверь металлическая, за дверью печь херачит на 1500 уже без таймера, то есть автоматически не выключится. С коллегой выбиваем дверь, благо она с сильного удара проскакивает и открывается.
Вытаскиваем это говно из печи. Рукавицы я так и не нашел, надел две пары хозяйственных перчаток, обмотал руки полотенцами. Работаю, секунде на 3 загораются перчатки, продолжаю работать.
- У тебя рука горит! - орет коллега.
- Я вижу, #ля!

В общем, когда не твой день.

#всем_пох

Вчера возвращались поздно в общажечку с коллегами. Время 12 ночи, трезвый только один коллега, который настаивает на каршеринге, хотя мы такие, чтобы вызвать такси. Коллега аргументирует, что каршеринг в 3 раза дешевле. Хрен с ним, думаем, каршеринг так каршеринг. Идём по сугробам к тачке, находим ее, садимся. Находим просроченную страховку в тачке. Ладно, едем так, насрать, ты сам хотел взять машину, а не такси, вот и езжай. Пытаемся выехать, тачка застревает в снегу, наполовину выехав на дорогу жопой. Отлично. В итоге ее и так не оставишь, и ни выехать, ни обратно заехать. Мы уже ржем, ладно, начинаем там толкать тачку. Спустя десять минут выталкиваем, садимся, едем.
Оказывается, что в тачке нет незамерзайки и отмыть лобовуху невозможно, коллега за рулем едет в позе идиота, выглядывая из более чистых мест на дорогу, мы, кто как видит, комментируем:
- Ты не по полосе едешь, сдвинься левее.
- Да не настолько!
- Да я нихрена не вижу, сраная тачка.
И тут выезжают менты с мигалками и показывают, чтобы мы съехали на обочину. Я не знаю, то ли расстроиться, то ли умирать со смеха. Менты спрашивают права, приложение каршеринга, благо не спрашивают страховку. Просят водилу выйти, он выходит и мы уже начинаем ржать. Потом решаем выйти и закидать окно снегом, почистить, пока все равно стоим.
Картина маслом: каршеринговая тачка, менты, один чел болтает с ними, двое других закидывают тачку снегом.
В общем, до дома нам было ехать 14 минут. Мы добирались больше часа. И потратили гораздо больше, чем было бы на такси.

#всем_пох

Есть у нас на работе бабка академик, пафосный учёный и все такое, но до чего же мерзкая тварь. Она вечно спешит, в очереди ее пропусти, у нее совещание (директор стоит со всеми в толпе, другие более значимые люди тоже стоят в очереди, а этой вечно надо). Стою после нее в очереди в столовке, она долго спрашивает что-то на кассе, причем мне (а ей тем более) хавку уже давно пробили, я стою с подносом в руках, а она загораживает проход и даже не думает подвинуться, хотя прекрасно видит, что я жду.
- О#уеть, бл#, - говорю тихо.
- А, проходите, - говорит бабка.
Надеюсь, она меня не запомнила.

#всем_пох

С вск по вт не пил кофе. Одновременно начал пить мелатонин, и стал засыпать быстрее. Ну, вместо пары часов минут за 40. Подумал, может мелатонин действует (что маловероятно, я уже пил однажды это говно). Вчера утром на работе выпил чашку кофе. Если что, с вск был не принципиальный отказ или что-то такое, просто дома кофейцо закончилось. Поэтому я с радостью налил себе чашечку на работке.
И вот, спустя 15 часов после выпитой чашки кофе, я снова не мог уснуть. В этот раз уже не 2, а все 3 часа. Среди ночи так же просыпался и валялся ещё минут по 20-30. В итоге спал, наверное, часа три в сумме. Офигеть.
И вот думаю, это совпадение именно с выпитой сраной чашкой кофе задолго до сна или нет. Если нет, то это ну очень странно. Все советы говорят не пить кофе за 6 часов до сна и все такое, но 15 часов и более? Серьезно? Начал гуглить, но везде про несколько часов.
Странные дела. И обидненько, я очень люблю кофе, для меня он просто вкусный, в отличии от чая-ссанины. Попробую не пить его пару дней, если снова буду быстрее засыпать, значит, все-таки дело в кофе. Но 15 часов? Да он уже давно переработался там.

#всем_пох

Раз уж мне предложили купить робот-пылесос, то собственно вопроса 2.
Есть ли в нем смысл, если я живу в общаге в комнате 15 м2?
Ну и какой пылесос? Я смотрю вроде все сяоми хвалят.

#всем_пох

Реквестируются фички про маго-маггловские войны? Есть годнота?

#всем_пох

Заказал второй увлажнитель воздуха. За тот, кстати, деньги на карту вернули через 30 минут после того, как я его сдал. Решил заодно взять термогигрометр.
И вот пока лазил по магазинам, смотрел сколько всяких классных вещей, которые мне не нужны. Когда же у меня будет хата, чтобы намутить там умный дом? Эх.

#всем_пох

На английском готовимся к собеседованию.
Препод меня откровенно бесит, говоришь правильно грамматически и понятно, но вот ей кажется что тут не очень красиво, это надо изменить. Я не думаю, что в ее замечаниях есть польза, так как заранее нельзя угадать, что именно спросят.
Понятно, что есть топ вопросов в духе: Расскажите о себе, чем занимаетесь, что окончили, почему решили пойти в аспу, на какую тему будет диссер и т.д. Могут спросить о семье и котиках. А могут спросить, как спросили моего начальника, типа что вы обычно покупаете в супермаркете из продуктов и на какую сумму, кто вы по гороскопу и как вы относитесь к теории плоской земли.
Поэтому я не считаю, что выведение ответов до их «красивости» имеет какую-либо практическую пользу, так как мне надо уметь говорить, а не заученно отвечать на вопрос, почему тема моей диссертации актуальна.
Хоспаде, пары в аспе ещё более бессмысленны, чем в шараге.

#всем_пох

У меня на работе проблема. Ну как проблема... проблемка. У меня протекают баночки для мочи, лол. В них не моча, но может быть радиоактивная жижа.
- Наверное поэтому лабораторная посуда стоит много дороже контейнеров из Ашана, - глубокомысленно заключает коллега.
- Але, банки для мочи - это тоже лабораторная посуда. Я даже не знаю, что хуже, если у меня радиоактивная жижа из них утечёт или ссанина мне в карман, пока я буду нести ее в поликлинику.

В общем, не покупайте банки за 4 рубля, оно того не стоит, хех.

#всем_пох

Научный мир моей специальности очень тесен. Стучат с утра в дверь, открываю, на пороге администратор и знакомый мне чел, однокурсник моего коллеги по МГУшечке, который работает в другом месте, но решил вот заселиться в общажку. Я такой стою в футболке, в которой спал, спортивных штанах с вытянутыми коленками и с кружкой кофе в руках. Такой: «Ээ, привет».
Надеюсь, ему не понравилась маленькая комната в моем блоке и он заселится в другую.

И да, по возврату неисправного увлажнителя одобрили заявку по записанному видосу, завтра с утра пойду возвращать это говно. А увлажнитель той марки, что у тетки, подорожал на три сотки, хотя я уже надумал брать его, хоть этот хрен светится, зато работает вроде хорошо у неё третий год. Обидненько.

#всем_пох

Купил увлажнитель воздуха, а этот гандон просто не включается. Вообще не работает. Впервые сталкиваюсь с такими неполадками в технике. Как вообще оформляется возврат в таких случаях?

#всем_пох