Ага, всякое бывает. А то что австралийский слэнг странный - давняя тема)

Из выражений встречала "это в его костях". Долго думала, потом поняла, что это аналог нашего "это в его крови")