Maggy Lu
Герой не может знать, но может предполагать. Ведь повествование от первого лица - это имитация рассказа. Разве мы не говорим: "Я сказал Васе такое, что он просто офигел"? Разве это звучит неестественно?
В обыденной речи мы не всегда вдаемся в описание реакции, часто сразу предлагаем свою интерпретацию. Которая определяется в том числе и нашими личностными качествами. Например, я люблю, когда люди фигеют от того, что я говорю, и всегда истолковываю их реакцию таким образом. Это мало говорит о людях, но много обо мне (ну, то есть о герое). :) На мой взгляд, вполне работающий литературный прием.