Ольга Эдельберта
Я очень интересуюсь легкой атлетикой, поверьте, очень. ))) Но бегаю исключительно вдоль побережья, а не лезу в олимпийскую сборную. Потому что разные трудозатраты и цель.
В любом случае, мне кажется, что такие темы можно поискать именно в англофандоме, для перевода. Почти уверена, что за эти годы что-то подобное написалось. Встретить русскоязычного автора, который одинаково хорошо знает или чувствует, может вообразить иностранную матчасть и другой таймлайн и при этом хочет ее рассказать в рамках конкретного фандома... ну, и динозавра где-то можно встретить... наверное...