Alteya, смотрите. Детишки пытаются свистнуть меч. Лорд приказывает меч спрятать. Лейстренджи говорят, что можно в их сейф. Снейп, зная, что меч поддельный и потому не решаясь передать его Лейстренджам - вдруг они потребуют экспертизы у гоблинов, а те просто сознаются, что меч таки ненастоящий - передает его лично гоблину Крюкохвату, согласовав это с Лордом. Крюкохват сразу распознает подделку, но не говорит об этом Снейпу и прячет его по просьбе Снейпа в сейфе Лейстранджей. А потом вострит лыжи, пока до Пожирателей недопетрило.
Как-то так.