Питомец
Да никто не сопит с лупой. Человек просто читает. И несоответствия ему мешают не потому, что "как же так", а потому что они неизбежно рождают новые смыслы, уводящие от авторского замысла.
Донесение авторской мысли - реально дело совместное. Но когда читатель не вкурил - это одно. Но ситуация, когда читатель ничего, слаще фанфиков, не читал и теперь пялится на текст несколько более образованного автора, аки баран на новые ворота, в смысле неэффективности донесения авторской мысли ничем не отличается от ситуации, когда автор ничего, слаще фанфиков, не писал, и теперь пялится на недоумение несколько более образованного читателя как тот же баран на те же ворота. Разница только в том, что у читателя на самом-то деле никакой заинтересованности в том, чтобы кто-то там донес ему что-то там нет. А у автора, коль скоро он публикуется, потребность донести свое есть. И сортировать читателей (типа вон до тех не дошло, потому что у них ухо на жопе, а вот до тех - потому что аристократы, блин, достоверность им, тварям, подавай) - это значит обрекать себя на более или менее тотальную непонятость.