А что не так с речью ученицы, за исключением того, что с учителем (неважно, что не школьным) подобным образом говорить не стоит? Не матом же.