Забавно, я всегда считала, что женщинам легче приспособиться в другой стране и к другой культуре. Во-первых, в большинстве стран на мужчину все ещё социальное давление «ты кормилец, ты должен зарабатывать, семья должна жить красиво» - а многие эмигранты особенно в первые годы переезда либо зарабатывают мало, либо все равно не могут сразу обеспечить семье «машину-квартиру-поездки в отпуск по несколько ра в год, как тут у всех». К тому же, многие семьи заводят детей, и все-таки в постсоветскихстранах ими больше занимаются матери - как минимум в младенческом возрасте. Отсюда знакомства с другими мамами на прогулке, походы в развлекательные центры для детей, занятия группами, разные там сборища (мои уехавшие в Америку коллеги вечно постят фотки себя вместе с их местными (иммигрантами или нет) друзьями с детьми).
Плюс некоторые женщины уезжают «заграницу замуж» - все же такое пока чаще в постсоветских странах с женщинами, чем с мужчинами случается. Тогда автоматически круг друзей расширяется за счёт знакомых уже мужу людей, его семьи.

А ещё - в научной среде в Америке явно иначе, чем в Европе. В Европе довольно много общения, собраний, обсуждений (хотя могу говорить на основании своего опыта и опыта коллег о Германии, Англии, Франции, Италии и Испании), иногда общие ужины и тимбилдинговые поездки куда-то. Хочешь - дружись со всеми (хотя я не знаю, наверное, дружбы как в книгах - «не разлей вода» - не получится, но такую вообще во взрослом возрасте куда сложнее завести, чем в детстве, плюс и времени нет на неё обычно).

Если же работаешь уже - то все зависит от места работы. Понятное дело, если специфика профессии подразумевает, что 8 часов в сутки сидишь в одиночной комнате и что-то там делаешь - объём общения и сближение с коллегами пойдёт куда медленнее и тяжелее, чем если эти восемь часов сидеть в опен спейсе и постоянно переговариваешься с коллегами, обмениваешься информацией и вместе думаешь, куда ее применить, что оптимизировать.

В медицине все вообще иначе - многие постоянно борются с ощущением «мы все одна семья, боже мой, эта коллега переутомилась, я должна ей помочь, мы же друзья» - стоп, мы не друзья, это ее проблемы, пусть сама решает, взрослый человек, хочет сидеть до восьми вечера на работе - пусть сидит. Мы там вечно обсуждаем все и всех - коллег, пациентов, руководство :))) И все знают, кто с кем живет и у кого сколько детей, куда ездят отдыхать и что собираются желать на выходные :))) (это пока мои наблюдения из Молдовы, Германии, Австрии, Франции и Бельгии).
Как в Америке в медицине точно не знаю - у меня из коллег большинство уехало туда научную работу делать, хотя вот одна знакомая там диплом подтвердила, говорит, у них в больнице так же.

Наверное, все действительно зависит от человека.
Например, в школе я почему-то была не то чтобы асоциальна... Я просто почему-то общалась только с несколькими выбранными людьми, остальных игнорировала. В моем мире присутствовало тогда человек семь одноклассником - из 28-33, что нас было в разные годы.
А потом, после школы, в универе и в путешествиях встречая бывших одноклассников, мы очень даже хорошо общались. Многие, оказывается, хотели со мной тогда дружить, но я «всегда отвечала односложно на попытки заговорить со мной» и их вообще игнорировала :)
Первые два года в универе было так же... А потом все вдруг само изменилось.