Просто британские традиции воспитания - ну... такие. Нетипично тут, скорее, их отношение к Дадлику.
(Если что, сама ни разу не англичанка, а мнение такое сложилось по итогам всего прежде читанного)