>Совершенно непонятно, каким же образом и почему именно яблоко становится в христианской культуре образом запретного плода?

Наверное, потому что именно яблоко привело к падению Трои.