Trotzt

– А почему вы сидите тут один? – сказала Алиса без желания полемизировать.

Оригинал:
"Why do you sit out here all alone?" said Alice, not wishing to begin an argument.

Ну и как ещё это переводить-то? ^_^