старая перечница
Я с Буковины - у нас влияние молдавского) Но это только в селах - в городе литературный язык. Но у нас вообще треть (если не половина) области не знает украинсткого - только молдавский/румынский и русский.
А моя бабушка с Днепропетровской области. И да, они там разговаривают на дичайшем суржике))