Мари Чи, так доказывать друг другу начали, потому что в посте был вопрос "почему перевели так"
А не просто констатация факта