>А "родноверами" я в данном случае обозвал жителей не 19 века, а как раз 14-го. Мог ли возникнуть пантеон на пустом месте?

Так это же не пантеон. Это довольно разрозненные легенды... Ну, сравню, пожалуй, с уральским Великим Полозом. Персонажи низшей мифологии, хотя важные и распространённые.
В пантеон всё это слепить пытаются как раз местные родноверы.