Ал Ластор
Про Львов я написала и вычеркнула, но вы меня не подвели - упомянули. Хотя он-то как раз не вписывается в " и строили там города".))
Вы на полном серьезе считаете, что в 19в Харьков говорил по-русски?
Ну, а Одесса... Открываем любую книгу с "одесским колоритом" и убеждаемся, что этот самый колорит образуется причудливым еврейско-русско-украинским языковым винегретом.