Нога больна - это не описание боли. Тут скорее дело в том, что вам тяжело это сказать ребенку, а стоило сделать именно это. Хочется жить права. Но у нас ведь не очень принято относится к людям/детям с заболеваниями и особенностями развития, как ко всем. Есть "нормальные" и "вот тот мальчик, ты к нему не подходи". Сейчас, к счастью, это очень медленно меняется.
Не печальтесь. Мальчик не виноват. И вы не виноваты.