Проблема тянется ещё с тех пор, когда Вьяса захотел пить бханг во дворце на халяву, а царь Дурьодхана ему этого не позволил, заставив полезной работой заниматься. Но такого заставишь, как же… Проще медведя научить танцевать тандаву. Вьяса ушёл в лес, где от досады и из чувства мести, придумал свой эпос, в котором Дурьодхана был главным злодеем. Дурьодхана это всё всерьёз не воспринял и пергаменты не уничтожил, только посмеялся над Вьясой и его рукописями, а зря. С годами тот эпос превратился бхут знает во что…