Рекомендация здесь воспринимается именно как рекомендация здесь. Для здешней публики. Кто-то смотрит в ленту рекомендаций, кто-то в рекомендации именно знакомого здешнего блоггера. Если это потеряется — оно потеряется. Вряд ли на отдельном ресурсе кто-то будет оставлять рекомендации. Смысла просто нет. А переходить с ресурса по ссылкам — где ещё есть что-то подобное рекомендациям? Комментарии — это другое.
Как объяснять людям, почему твоего кота зовут Кокаин?
Ну, кроме как словами из песни:
"Мама, я люблю Кокаин. Мама, я люблю сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну"