Небольшая поправка, диадема во время первой смерти Вольдеморта лежала в Хогвартсе.
Также мне очень не нравится теория деления души ровно пополам. В каноне только сказано, что от души отделяется часть, почему же такая симметрия между частью души в теле Вольдеморта и частью души в крестраже? Возможно куча других вариантов. Например, части душ могут быть принципиально несравниваемыми по больше-меньше. Или же если можно сравнивать, то размер отделившейся души вполне может быть различным в зависимости от обстоятельств. Когда раскалывают какую-либо глыбу, она разве делится ровно на пополам?