Кстати, в городе ведь есть частная мелкая кузница, кто ограды и ворота делает. Просто прийти туда с мелким, спросить разрешения чтобы посмотрел, как что куют, и если разрешат, сам попытался отковать меч. А когда не получится - невзначай вручить учебник металловедения для почитать, и "Железное дело древней Руси" Колчина.
Если кузнецы нормальные, то вряд ли попросят денег с женщины с любопытным ребенком 10 лет.