Mурзилка
Ну, это сильно на любителя, конечно...😉 Заранее не скажешь, кому зайдет.
Я про него узнала, как ни странно, из раннего НФ-романа Стругацких (один из братьев-то японистом был, как известно), где один из космолетчиков брал с собой "Принца Гэндзи" вот прямо в космос. И я страшно загорелась, но тогда у нас еще этот роман не издавали.
А вот уж как издали, да как я его раздобыла...
Сначала была несколько озадачена. Хотя со старинной японской прозой познакомилась еще в детстве, но тут явно был какой-то новый уровень запутанности и непонятных психологических реакций. Читала со всеми примечаниями, тормозила - но постепенно все же втянулась.