voss22
Я однажды видел переводной фик, где Гарри каким-то образом очутился в МЭ, был попаданцем *телом*, и просто приклеился к команде капитана Ш. Особо себя не проявил, ехал со всеми по рельсам канона, но отличился тем, что врачевал душевные раны Эшли Уильямс, попутно вытравливая из неё ксенофобию по отношению к боевым товарищам.
(Что для меня всегда глупость, ведь если условный реализм, то вся команда Шепарда вместе в бой идет, а значит Эшли не сможет так яростно ненавидеть Рекса, Гарруса и Лиару, когда они её в бою прикрывают. И таким образом не-людей может недолюбливать, но не этих конкретных.)

МЭ - фандом с подводными камнями, например вопрос, когда и как должны происходить события. Это в игре, когда не прилети, Лиара недавно в ловушке очутилась, а в условиях реализма можно опоздать. Плюс проблема канонных рельс и выборов, как их порушить. Судьбоносный выбор, кого спасать на Вермаере, годен для игры, но в тексте это смешно, особенно с сильным попаданцем вроде Гарри. Реально, в игре спасай или одного, или другого - а на что у нас такая большая боевая команда?

Мне приходилось видеть в фиках васянство - вставил автор сильного нового персонажа, и чтобы купировать его силу, набрасывает больше врагов. Тем самым обесценивая канон. ведь оказывается капитан Шепард сдох бы, под натиском врагов, кабы не выпрыгнул Гарри Поттер/Старкиллер/Веном, и не раскидал вражин. А если не писать вот так тупо, с ездой по рельсам, только врагов больше - это уже сложная творческая задача, не каждый осилит.