А почему не король подсыпал яд королеве?
Или вообще королева умерла не от яда. Просто ее смерть произошла после выпитого стакана воды. Например, у нее весь вечер болело сердце, потом захотелось пить, король тоже попросил воды для себя. Королева пила с трудом, а потом ей стало совсем плохо и она умерла от обширного инфаркта.