↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Без излишней драмы (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Комедия, AU
Размер:
Миди | 104 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
Урарака была в полном восторге. Она впервые попала на Зону Смоделированных Катастроф, познакомилась с любимой про-героиней Тринадцатой и уже была готова начать усиленные тренировки по спасению... как прибыли двое внезапных гостей.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Как всё продолжилось

— Все записали задание? — Полночь поиграла двумя пальцами с длинной прядью своих волос и, почти что специально виляя бёдрами, прошла по классу. — Прекрасно, на сегодня всё, — и махнула пальцем прежде, чем класс разразился радостными возгласами. — Все, кто ездил на вчерашнюю тренировку, могут получить свои результаты у классного руководителя, общий балл висит на доске объявлений.

Вот как можно убить всё настроение буквально за секунду. В классе раздался ропот: кто где мог облажаться, кому занизят баллы, всё такое.

— И да, лично тебе передаю! — Урарака подскочила на своём сидении, когда Полночь выставила на неё палец. Вот и всё, пришли последствия. — Немедленно в кабинет директора!

Весь класс в мгновение ока повернулся в её сторону — кто-то с жалостью, кто-то с подозрением, но в основном, все были напуганы её будущим наказанием.

— Я так полагаю, это из-за вчерашнего? — спросил Иида.

Урарака закрыла руками лицо.

— Меня выгонят из школы?

— Я так не думаю, — сказала Яомомо, уже остановившаяся рядом и готовая похлопать по плечу в случае чего. — Но могут сделать выговор. Ты заготовила извинения?

Тодороки обычно был не из тех, кто готов пообщаться на перерыве за коробочкой бэнто, но едва Полночь вышла из кабинета, он подошёл к Яомомо, готовый предложить и свои пять копеек поддержки.

— Насколько я знаю, он не злопамятный, но в подобной ситуации…

— Я бы такое точно припомнил, — перебил Минета. Боже, и он в курсе? Вчерашние новости обошли общежитие быстрее лесного пожара? — Это наверняка было унизительно для любого уважающего себя парня.

Тодороки не обратил на него ни малейшего внимания.

— Если хочешь, я могу замолвить за тебя слово.

— И как же? — устало открыла лицо Урарака. — Рекомендованным ученикам доступна особая магия?

— Нет, мой старший брат Тойя хорошо дружит с его сестрой, — мягко усмехнулся он. — На самом деле, они там без пяти минут женаты, но это такое. Я могу ему позвонить, а ты расскажешь, что это всё несчастный случай. Хана хорошая, она обязательно поймёт, да и против неё никто не пойдёт.

— Его сестра живая? Ты же вчера говорил, он в её память агентство назвал?

— Э-э, она живее всех живых, — в замешательстве нахмурился Шото. — И агентство не в её память, скорее, в её честь? Он сильно её обожает.

Каминари прищёлкнул пальцами со своего места в первом ряду.

— Урарака, ты хоть знаешь, как его зовут?

Она призадумалась. Прошлым вечером она несколько раз слышала, как его звали по имени, но сейчас не могла вспомнить, как бы ни старалась. Как его, Химура? Шимура? Она и имя его начисто забыла. Громкоблако вчера его по имени назвал, как там было? Тойя? Тенко?

Одноклассники чуть ли не хором приложили ладонь к лицу.

— Чувак, у неё же старый телефон, она не может загуглить.

А Токоями, который в полнейшей тишине слушал разговор со своего месте, зловеще покачал головой.

— Да падёт Урарака в темнейшие пучины бездны.


* * *


Его зовут Тенко. Шимура Тенко.

Урарака чувствовала себя Деку, когда бормотала под нос всё, что успела запомнить из краткого экскурса по статистике, который любезно предоставили одноклассники.

Ему двадцать лет.

«Слушай сюда, я хотя бы ещё расти не закончила, а ты…. Стоп, а сколько тебе?»

О, да, она помнила, как ошарашила его внезапным вопросом, и сама удивилась его ответу. Если честно, по его говору и тону общения она ожидала, что он будет сильно старше двадцати.

Его причуда — «разложение».

Это она уже видела.

Особые достижения: помог Всемогущему одолеть босса преступного мира Шигараки, и в шестнадцать основал собственное поисково-спасательное агентство.

В шестнадцать… Четыре года назад, что ли? Почему она впервые об этом услышала только сегодня? Она ведь тоже следила за новостями о Всемогущем — может, не с таким рвением, как Деку или Бакуго, но… Ох, стоп, четыре года назад. Когда Всемогущий провёл последнюю за свою геройскую карьеру схватку и лишился причуды навсегда. Это был траурный день для всей Японии, но в каком-то смысле это пошло на пользу всем — в любом другом случае сам Всемогущий никогда бы не присоединился к штату преподавателей Юэй.

Она остановилась аккурат перед дверью кабинета директора Незу, задаваясь вопросом, а правильно ли она поступила, когда отказывалась от предложения Тодороки позвонить Хане. Ну что ж, она приняла наилучшее в своей ситуации решение столкнуться с проблемой лицом к лицу, а раз уж этот Шимура Тенко пошёл прямо к её директору, здесь никакие звонки уже не помогли бы. Всё, что оставалось — молиться ками и надеяться на лучшее.

Сделав глубокий вдох, она постучала в дверь.


* * *


В класс она вернулась через час, одноклассники встретили её встревоженными выражениями.

— Очако-чан, ты в порядке? — ох, это Цую.

— Что случилось? О, нет, тебя отстранили? — а это Мина.

— Урарака, что Шимура-сан тебе сказал? О, боже, ребята, что делать? Она плачет! — Деку.

Яомомо усадила её в кресло (сидящий там секунду назад Аояма поспешно вскочил, едва увидел, что Урарака вот-вот с ног свалится) и предложила бутылку воды.

— Я… О-он не… Он им ничего… — попыталась выдавить она после того, как сделала глоток.

— Он не жаловался директору?

— Да!

Спасибо интеллекту Яомомо — та сразу поняла, что пытается сказать Урарака. Другие одноклассники расположились на своих местах, более-менее удовлетворённые тем, что фиаско разрешилось и репутации класса 1-А ничего не грозит.

— Тогда зачем тебя к директору звали? — спросил Деку. — И почему ты плачешь?

Потому что она поверить не могла, как ей удалось по-королевски облажаться во всех своих последних шансах на удачу.


* * *


— Да, заходи! — раздался изнутри писклявый голос (наверняка это был их медведе-собака-мышь-директор Незу).

Она успокоила дрожащую руку и повернула дверную ручку, чтобы пройти в кабинет так спокойно, насколько она могла прикинуться. Было тяжело, учитывая, что она была во-о-от в таком шаге от того, чтобы обнулить себе вес и улететь к потолку.

По крайней мере, сцена в кабинете не нагнетала такого волнения, как она ожидала.

Директор Незу и Всемогущий сидели бок о бок на диване напротив гостя — а тот развалился на широком диване, одну ногу закинув на диван, другую — на кофейный столик. Никто из учителей, по ходу, вообще не возражал против подобной вольготной позы: директор смахивал с жилета несуществующие пылинки, а Всемогущий бросал быстрые взгляды между директором и оставленном на столике чайником.

Сегодня он был одет в чёрную рубашку, джинсы и знакомые красные кроссовки (либо он их так хорошо просушил, либо сразу затарился десятком одинаковых пар. А почему бы и нет, у богатеньких свои закидоны), как будто пытался одеться официально, но на полпути сдался.

Незу приветственно поднял лапу.

— Вот и она.

Гость даже не повернулся в её сторону. Его больше интересовала какая-то открытая статья на планшете, который лежал на его бедре.

Прежде, чем кто-либо успел начать, она низко поклонилась всем присутствующим.

— Я принесу официальные извинения за вчерашний инцидент в письменном виде. Обещаю, этого больше не повторится. Прошу меня простить и дать мне последний шанс.

Незу поставил чашку на стол, его глаза-бусинки распахнулись от растущего любопытства.

— А что за инцидент?

Стоп, что?

Она чуть шею не свернула, так резко хотела перевести взгляд на вчерашнюю свою жертву, но он уже и сам на неё смотрел. Опять. Он что, мысли её читал и знал, что она сейчас посмотрит?

Он отложил планшет и сложил переплетённые пальцы на колене. Он выглядел немного обеспокоенным, что она открыла рот безо всяких подсказок, и действительно — стоило немного подождать. Откуда ей было знать, что директор ничего не знает о вчерашних беспорядках? Так, а почему её вообще в кабинет вызвали, если не для выговора?

— Ничего особенного, — ответил он вместо неё. — Самые типичные проблемы, которые возникают, когда пытаешься поговорить с буйными подростками. Если так интересно — Сотриголова расскажет.

Судя по тому, как у директора дёргалась морда, и так было ясно, что он сгорает от любопытства. Всемогущий же в лице не менялся — он переводил взгляд с неё на него и обратно, но так ничего и не сказал.

— Ш-Шимура-сан? — его глаза сверкнули от лёгкого удивления (ну да, она к нему по фамилии и со всем официозом, хотя все остальные звали просто «Тенко-чан». Ну уж нет, это было бы совсем фамильярством). — М-м-м, зачем я здесь? Т-то есть, зачем меня пригласили?

— На собеседование, — он указал на единственное свободное кресло. — Садись.


* * *


Она облажалась уже в третий раз за два дня.

Почему ты пришла учиться именно на героя?

Это же довольно простой вопрос, да? Она могла ответить всё, что угодно. «Я хочу спасать мирных жителей нашей страны». «Я хочу защищать гражданских во время нападений злодеев».

Но острый взгляд его красных глаз дал ей ясное ощущение, что он раскусит любое её враньё. Она выдала всю правду прежде, чем подумала о том, что было бы неплохо остановиться.

Я хочу стать героем, чтобы заработать много денег и обеспечить родителям спокойную старость.

Целых пять долгих минут в кабинете стояла гробовая тишина, прерываемая разве что сёрбающим чай Незу. Он даже предложил чашку Всемогущему, но тот отказался — как и Урарака, он с нетерпением ждал реакции на её ответ.

А пока она выкладывала всё, как на духу, Тенко Шимура сидел с самым бесстрастным на свете лицом — подпёр щеку ладонью, локоть упёр в подлокотник дивана. Он сидел так даже после того, как она закончила, и она почувствовала себя обманутой. Он вообще слушал или уснул на середине?

А через две секунды, пока Урарака отвлекалась на его мизинец, которым он теребил родинку у подбородка, она начала открывать новые детали на его лице, и в голове зарождались сотни новых вопросов. Вот шрам, рассекающий губы (это после того сражения со злодеем? Но она слышала о единственном его сражении, и оно было четыре года назад, а шрам выглядел гораздо старше, как будто ему лет десять минимум), ещё один шрам на правом глазу, который то и дело дёргался, когда Шимура моргал. Под глазами пролегли старые красноватые пятна, как будто он часто их чесал. На лицо низко спадала непослушная чёлка, на худой шее натянулись вены…

Она вернулась в реальность, когда он с лёгким, но ощутимым звяком опустил на кофейный столик вторую ногу. Незу сейчас был готов ему подзатыльник выписать, но скорее из-за пролитого чая, чем самого жеста.

А потом Шимура открыл рот.

— А можно с неё полтора литра крови слить для Тоги? Или мерки снять, чтобы Твайс клонов наделал?

Охренеть не встать! Кто такая Тога?

— Э-э-э, Тенко… — мягко попросил Всемогущий, как будто его слова не были самой отвратительной и аморальной вещью, которую она слышала в своей жизни. — Это немного не этично.

«Не этично»? Да она коней двинет, если с неё столько крови слить! Почему никто и бровью не повёл на подобные предложения? Он головой где-то ударился?

Вне всякого сомнения, он снова как будто услышал все её мысли и решил, что надо как-то объясниться, прежде чем она перепугано позвонит в полицию и всю компанию увезут за подстрекательства к её убийству.

— Понимаешь ли, в агентствах, которые занимаются ликвидацией последствий стихийных бедствий, платят далеко не столько же, сколько зарабатывают боевые герои, которые устраивают лазер-шоу с причудами во время поимки злодеев.

Урарака неуверенно кивнула. Это она и так знала, но судя по тону, он обращался к Всемогущему, а не к ней. Тот слегка поморщился и тоже кивнул.

Вздохнув снова, Шимура повернулся к ней.

— Твоя причуда была бы полезна в нашей работе, но у нас королевских зарплат можешь не ожидать. Герои из первой десятки рейтинга получают в разы больше, чем всё наше агентство.

Оу.

— Я подумывал предложить тебе у нас стажировку на время семестровых каникул… Ты, вроде бы, на первом курсе?

— Д-да… — выдавила она. Её? На стажировку? Она своим ушам не верила.

— Но тебе оно не интересно, я прав?

«Нет, я абсолютно и полностью согласна!», хотела крикнуть она, потому что уже это предложение было для неё лучше, чем ничего. Но она была слишком ошарашена, чтобы выдавить прямо сейчас хоть слово. Наверняка он принял её молчание за отказ, потому что он вернулся к ранее отложенному планшету.

— Тогда нечего и обсуждать. Иди в свой класс, Уравити-чан.

Урарака выдохнула, прежде чем почувствовать, что голос всё-таки возвращается.

— Нет, я бы хотела у вас поработать… То есть, я буду счастлива, если вы дадите мне шанс.

Он поднял на неё глаза, но любой интерес, видимо, исчез, когда она красноречиво промолчала на первый вопрос.

— Тогда я подумаю.

Директора Незу сейчас вряд ли интересовало что-то помимо чая, но Всемогущий пригласил её уйти молчаливым жестом в стиле «ты ступай, а я с ним поговорю».

Две минуты спустя она закрывала за собой дверь и какое-то время тупо стояла под стенами кабинета, пытаясь понять, как она умудрилась потерять всученную под нос первую стажировку. А потом она услышала голос директора.

— Как насчёт других учеников? Может, тебе в агентстве пригодится кто-то ещё?

— Я не ищу новых людей, просто… её причуда была бы действительно нам полезна. Но раз уж она хочет только загрести побольше денег, не буду мешать ей попасть в топы. И моей команде в долгосрочной перспективе от неё толку будет мало.

Она убежала в класс, чувствуя, как подступают слёзы.

Глава опубликована: 20.06.2021
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
2 комментария
Очень интересно и классно!
Эмоции яркие, герои живые, так и хочется увидеть развитие их истории :3
Сколько же шуточек им придется выслушать от своих близких на эту тему, хахахаах
HouRaikoпереводчик
Freki_Beki
На фикбуке есть вторая часть, но за пределами этого - ничего.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх