↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Малфой (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Юмор
Размер:
Миди | 114 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС (на всякий случай, ибо фик далеко не нов), АУ (Гарри убил Волдеморта на втором курсе), Сириус не существует, действие происходит во время третьего курса.
 
Проверено на грамотность
На рождественские каникулы Люциус забирает Гарри к себе.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 3. Сюрприз на вокзале

Следующим утром возвращающиеся на каникулы домой ученики в ожидании поезда собрались на станции Хогсмид. На перроне с ноги на ногу переминался и Гарри: не терпелось поскорее узнать, с кем же он проведет предстоящие две недели; таким воодушевленным его уже давно никто не видел. Рядом стояли Рон и Гермиона, неподалеку Малфой шептался со своей свитой.

Наконец, прибыл поезд. Ученики устремились в вагоны, не прошло и нескольких минут, как Хогвартс-экспресс тронулся в путь. Что-то ждало его в Лондоне? Сотни вопросов роились в голове, и с каждой минутой их становилось все больше. Гарри с друзьями с комфортом устроились в одном из купе. И тут Рон с Гермионой снова опять накинулись на него с расспросами, но ответов так и не получили.

В очередной раз не зная, что ответить, Гарри попытался сменить тему и заговорил о каникулах.

— Чарли и Билл обещали приехать, так что будет весело, — сказал Рон.

— Все каникулы проведете в «Норе»? — поинтересовался Гарри.

— Да, как обычно.

— А мы с родителями поедем во Францию, — поделилась приятной новостью Гермиона.

— Правда? — хором воскликнули мальчишки.

— Обязательно отправлю вам открытки. — Кстати, Гарри, мне ведь нужно будет знать твой адрес, чтобы отправить что-нибудь… — хитро протянула Гермиона, пытаясь разговорить друга.

— Да я и сам не знаю, — пожал тот плечами. — Отдашь подарок в школе.

— Договорились.

— Тогда и мне тоже, — попросил Рон.

— Тебя действительно нисколько не волнует, что ты не знаешь, к кому едешь? — спросила Гермиона.

— Немного, — признался Гарри, — но я уверен, скучно не будет. Не волнуйся, уж во всяком случае, это точно не будут Малфои. Они скорее умрут, чем согласятся на это.

— Ну раз ты так говоришь… — неуверенно пробормотала Гермиона.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем поезд прибыл в Лондон. Вот-вот он узнает, кто же его пригласил. Сердце стучало как бешеное. Вытащив чемоданы на перрон, Гарри и еще четыре ученика ждали, когда за ними придут. Вскоре забрали и остальных. Гарри понуро уселся на чемодан. Черт, и почему его таинственный доброжелатель опаздывает?

В это время снаружи вокзала

Драко быстрым шагом пересек привокзальную площадь и оказался перед небольшим баром. Не хотелось смешиваться с этими магглами, что вечно толкались на платформах и постоянно куда-то спешили. Именно здесь, возле входа в бар, его всегда ждал отец. Драко заметил его издали. Со странной смесью выражений на лице тот смотрел по сторонам, что можно было расценить как крайнее проявление нетерпения. Все знали, что Люциус Малфой не любит ждать.

Он так и не обнял сына, ведь сейчас они были на людях. Вместо этого отец приказал возвращаться в поместье одному, объяснив это тем, что у него еще есть кое-какие дела.

— Могу я пойти с тобой? — спросил Драко.

— Нет, но вскоре тебя ждет сюрприз.

«Да еще какой…» — мысленно добавил старший Малфой.

— Хорошо, тогда до встречи, отец, — кивнул Драко. Это правило он усвоил давно: если отец не хочет о чем-то рассказывать, расспрашивать бесполезно.

Взяв у отца портключ, он активировал его и перенесся домой.

Платформа 9 ¾

Гарри уже начал потихоньку отчаиваться. Он прикрыл глаза, сожалея, что не принял приглашение Рона поехать в Нору.

— Вы действительно думаете, что сейчас самое время для сна? — вдруг послышался знакомый голос.

Понимая, кому он принадлежит, Поттер застыл на месте.

«Что угодно, только не это. Это просто кошмар, я сплю, сейчас проснусь, и все исчезнет».

— Это я пригласил вас на каникулы. Так чего вы ждете? — В голосе явно звучало нетерпение.

Гарри развернулся, отчаянно надеясь, что он ошибся. Чуда не случилось, перед ним собственной персоной стоял Люциус Малфой.

«За что мне всё это?» — стремительно пронеслось в мозгу Гарри.

— Вы потеряли дар речи?

— Добрый вечер, мистер Малфой, — едва слышно прошептал Гарри.

— Оказывается, голос все еще при вас, — произнес его второй самый худший кошмар, ибо первое место по-прежнему принадлежало Драко. — Вы собираетесь простоять здесь до самого Рождества?

— Так это вы пригласили меня? — начал Гарри и почти сразу же пожалел, что вообще спросил.

— Именно так, — мягко произнес Люциус. — Но если вы предпочитаете остаться здесь, это ваше право. Решайтесь же наконец, идете вы со мной или остаетесь здесь.

И тут, развернувшись, Малфой направился к выходу с платформы, как будто был абсолютно уверен, что Гарри незамедлительно последует за ним.

— Подождите! — воскликнул мальчик.

Люциус обернулся. Гарри с трудом оторвал от земли чемодан и поволок к выходу с платформы. Ушел он недалеко. Люциус равнодушно следил за тщетными попытками справиться с багажом. Виданное ли дело, чтобы Малфой кому-то помогал? Тем более тому, кто не имеет никакого отношения к роду Малфоев.

Он с любопытством следил, как Поттер пытается пристроить на чемодан клетку с совой, забросить за спину рюкзак и хоть немного все это приподнять. Но каждый раз, когда клетка более-менее устойчиво стояла на чемодане, рюкзак сваливался. Поттер нагибался, чтобы поднять его, но в этот момент чемодан начинал заваливаться на бок.

С каждой секундой этих бестолковых сборов Люциус все больше приходил в ярость. Проходившее мимо диспетчеры бросали на них любопытные взгляды, но ничего не говорили. Наконец, терпение Малфоя лопнуло.

— Немедленно положите все вещи на землю! — приказал он.

— Я не собираюсь оставлять их здесь! — возмутился Гарри.

— Делайте, что я вам говорю! — раздраженно бросил Люциус.

Почувствовав, что запахло жареным, зеваки-диспетчеры по быстрому разбежались по своим делам.

В конце концов, Гарри кивнул и положил багаж на землю. Люциус вытащил из трости волшебную палочку и применил к вещам уменьшающие чары. Под ошеломленным взглядом Поттера чемодан, пустая клетка с совой и рюкзак стали размером с карманный словарик, который без проблем можно было засунуть в карман.

— Забирайте вещи и следуйте за мной. Мы и без того потеряли уйму времени, — недовольно произнес Малфой.

Гарри молча подчинился. Они вышли на привокзальную площадь и направились к небольшому бару, который сильно напоминал «Дырявый котел». Там они прошли в крохотную пустую комнатку. Гарри не успел ничего спросить, как Люциус вытащил из кармана старые часы и приказал:

— Возьмитесь за них.

Гарри посмотрел на него как на сумасшедшего.

— Это — портключ, — пояснил Малфой.

— Что?

— Вы не знаете, что такое портключ? — на долю секунды Люциус подумал, что Поттер просто издевается, но, припомнив слова Помфри, все же добавил: — Он перенесет нас в Малфой-мэнор.

— Правда? Ведь просто старые часы!…

— Разумеется! — не выдержал Малфой. — Хватайтесь, через тридцать секунд он активизируется…

— Но что я должен делать? — запаниковал Гарри.

— Просто дотроньтесь до него…

— Ладно.

Едва Гарри коснулся часов, как мир завращался с бешеной скоростью, а внутри все сжалось в тугой узел. Ощущая подступающую к горлу тошноту, он закрыл глаза. Он точно хочет его смерти! И тут все прекратилось: Гарри упал на огромный зеленый ковер, а рядом, даже не пошатнувшись, спокойно появился Малфой.

И в то же мгновение позади них раздались возмущенные вопли:

— Поттер! Что ты здесь делаешь?

— Люциус! Что все это значит?

Глава опубликована: 01.07.2011
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 145 (показать все)
amallie? спасибо! У меня еще вопрос на все времена. Продолжение "Быть сыном Темного Лорда" будет или фан окончательно завис? Может тогда краткий, информативный пересказ того что планировалось в продолжении?
amallieпереводчик
*Лиза*,
продолжение будет. Когда-нибудь =)
amallie, ясненько вдохновение взяло академический отпуск, на неопределенное время))) Спасибо за откровенность.
И все они жили долго и счастливо и умерли в один день... Все! Муахахаха)))
На самом деле люблю хэппи энды и такие ненапряжные фики))
Спасибо, что перевели, Амелия ;-))
Неплохо, но очень по-детски написано)
Мило и очень по детски, как сказку читаешь)))))) Но сюжет интересный, если взяться за него основательно... можно написать неплохое макси.
как-то все слишком быстро,и складно,что не вериться в это.но фан милый:)хотелось бы продолжения:)
Супер!Мне очень понравилось.Жалко что уже конец!Успехов вам,автор!
Мне очень понравилось))) Мило, так;)))
Прикольно, но написано по-детски, и во второй половине стало напоминать просто хронологию событий, причем описываемую с огромной скоростью... Но баллов 7 из 10 поставить можно.
Я в восторге!!! Спасибо огромное!:)
я просто в восторге от фика! особенно если учесть то, как мне нравятся Малфои. так мило и волшебно написано))) мечтаю увидеть продолжение)))
Какая редкая чушь. Ведро розовых соплей тоже бывает разным, но здесь ничего не поможет. Прости , автор.
ssssweetssss
это как бэ перевод
Очаровательный фанфик!
Наивный, трогательный, читается очень легко.

А вот конец мне не очень понравился....

Но , переводчику ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ЭТОГО ФИКА!
Перевод хороший, а вот фанфик бредовый. Как Нарцисса могла не знать, что у ее сестры есть ребенок? То есть вся Англия знала, а она нет?
Сьууууу............у автора ни одного достоверного образа не получилось!!! Плоско. Перевод зато гладкий, даже нет ощущения, что это перевод. Во время прочтения чувствовалась двойственность - язык хороший, а вот смысл....оставляет желать лучшего. Когда прочла, что это перевод, все стало на свои места. Ищите тексты лучше, переводчик!!!))))

Добавлено 20.02.2017 - 17:05:
Оооох, долбанный т9!!!
Фууууу я хотела сказать, фууууу!!!
Не совсем поняла про Петунью. То есть она родилась, когда Лили было 15 лет? А как же то, что Дадли и Гарри ровесники? И согласна с тем, что как можно не знать, куда делась родная сестра? Что она вышла замуж за Поттера ? Что у них родился ребёнок?
Большего идиотизма в жизни не читала. Снейп вышел из камина в ванной??? Вы серьезно??? Все гости Малфой-мэнора попадают в ванную главы семейства? Что за извращение! А то, что Люциус выскочил из ванны и побежал по мэнору с криками о том, что у него появился ребёнок, это что вообще? Это типа юмор? Диалоги странные, все ведут себя нелогично, как будто им всем по 15 лет, полагаю автору именно столько. Люциус, на минуточку, глава древнего рода, несёт какую-то пургу, творит какую-то дичь.
"Да они там все наркоманы!" - хочется закричать.
Про Лили Эванс, которая типа родная сестра Нарциссы, вообще пипец и бред какой-то. Как она могла не знать, что у родной сестры, родился сын, как она могла не знать, что её сестра вышла замуж за Поттера. Это вообще какая-то хрень.
Не стала дочитывать.
То, что это перевод, не делает эту чушь лучше. Переводчику стоит выбирать более качественные фики, ну по крайней мере не такие идиотские. Вас же не принуждали к переводу, так что часть ответственности за это г-но, лежит и на вас.
Зря потраченное время.
amallie
А где-нибудь этот фик (я имею в виду быть сыном темного лорда) еще можно прочитать или он окончательно удален со всех площадок? Вспомнила его, хотела перечитать, а найти его просто невозможно...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх