![]() |
30 артов
1 июня 2025 |
![]() |
30 000 читателей
3 апреля 2025 |
![]() |
7 макси
3 апреля 2025 |
![]() |
15 лет на сайте
3 февраля 2025 |
![]() |
14 лет на сайте
3 февраля 2024 |
Былa на сайте сегодня в 00:51 | |
Звание: | Победитель конкурса |
Пол: | женский |
Дата рождения: | 10 марта |
Зарегистрирован: | 2 февраля 2010 |
Рейтинг: | 7324 |
Привел друзей: | 52 |
//согласно стандартам
Поздравляю с (заявленным) Днём Рождения. [День_Рождения.Стандартные_пожелания] #день_рождения #поздравление |
#кошачий_флешмоб
успеваю еще влететь в первомартовский флешмоб со своим шерстяным экспонатом =) ![]() 48 Показать 7 комментариев |
#вопрос
Кто подскажет, что я делаю не так и как это исправить? В работе с фанфиками использую функцию вставить текст из ворда, но текст выглядит вот так (без абзацев и просто сплошной простыней). ![]() Показать 15 комментариев |
#гп #вопрос #фанфикс_знает_всё
Решила начать год с перечитывания семикнижия, в связи с этим возник вопрос: а порекомендуйте хорошие фики на тему: 1 - история глазами Джинни Уизли в Хогвартсе (особенно интересует, как на ее жизнь повлияла история с тайной комнатой на первом же курсе и встреча с томом). В самих книгах этого по понятным причинам не хватило, но мне подумалось, что уж точно не могло такое приключения с ребенком 11 лет пройти мимо психики 2 - как бы развивалась история, если бы Дамблдор воспитывал Гарри, только без всяких ООС, хочется именно канонного Дамблдора (это было навеяно 6-й книгой ПП и в разы увеличившимся количеством общения Гарри и Альбуса, начиная с их взаимодействия в самом начале, когда они отправились уговаривать Слагхорна вернуться в школу, ну и дальше с индивидуальными занятиями и прочим) Буду рада, если сможете поделиться реками на фики по этим двум запросам, потому как раньше интереса подобное не вызывало и ничего такого не читала. Спасибо! Показать 16 комментариев |
#гаррипоттер #фанфики #перевод
Сегодня 6 июля 2024 года знаменательный день для моей фандомной жизни. Спустя 8 лет после начала работы над первым фиком Выжившие из монументальной серии Том 7 и 3/4 я закончила перевод последней четвертой части "Волшебники". Больше 4мб текста, 2000 страниц и 610,000 слов в общей сложности. Впереди еще редактура, а потом уже наконец можно будет приступать к публикации. Почти ровно 8 лет длилось это приключение. Думаю, могу смело сказать "никогда больше!" ^^ 12 Показать 3 комментария |
//с должным постоянством
Поздравляю с (заявленным) Днём Рождения. [День_Рождения.Стандартные_пожелания] #день_рождения #поздравление 1 |
Показать 2 комментария |
Поздравляю с (заявленным) Днём Рождения.
[День_Рождения.Расширенные_стандартные_пожелания] Устойчивости в нонешние времена. И чтобы интересное переплавлялось в вдохновение, а не это вот всё... #день_рождения #поздравление 1 Показать 1 комментарий |
Показать 6 комментариев |
Наконец-то я добралась до чего-то интересного из своих закромов.
А то прочла с пятёрку фиков с кучей рекомендаций и просмотров - и всё мимо. Видимо, дальше пойду искать не через поиск/коллекции/реки, а по авторам. Это я сейчас читаю Орден Сурка Автору сирца ❤️ 7 |
Решила почитать фики, которые в последние годы сохраняла себе в избранное и коллекции. И поняла, что мне катастрофически не хватает метки «бросила» или «не дочитала». И вот что ставить? Приходится мутить воду и лепить прочитано + не читать, что весьма странно с точки зрения логики.
#мысливслух 5 Показать 11 комментариев |
amallie!
Поздравляю с (заявленным) Днём Рождения. [День_Рождения.Стандартные_пожелания], и - чтобы было что почитать, было когда написать. #день_рождения #поздравление 1 Показать 1 комментарий |
Ну вот, доперечитывала «Взломщиков» и остальные сайд-стори и теперь страдаю. Хочется чего-то настолько же качественного и увлекательного, а взять негде.
Грусть, тоска и безысходность. На случай, если что-то есть на примете из реков, побросайте в комменты. Ну а вдруг? #взломщики 1 Показать 18 комментариев |
Пожалуй, у меня сегодня день Взломщиков, поэтому вдогонку к предыдущему посту ещё вот подумалось.
Заметила любопытную вещь: некоторые сюжетные линии раньше казались скучными, а сейчас, наоборот, уж слишком быстро они закончились. Так было с Некрономиконом, к примеру. Первые несколько раз хотелось промотать, сейчас читала с любопытством и интересом. Не было мысли: «О Боже, когда это нудятина закончится». Или с некоторыми героями прохожая ситуация: раньше меня жутко бесил Гильгамеш (видно, это было от сопереживания Севе), я с нетерпением ждала, когда же от него избавятся. А в этот раз мало того, что он меня с самого начала не бесил, так ещё и полюбился. Весьма интересный персонаж, жаль, что его было так мало. Да и вообще печальный конец у несчастной Тени. #взломщики #гп #мысли_вслух 6 |
Захотелось что-то перечитать "Взломщиков" valley, и накрыла меня такая ностальгия. Прошло 16 лет (капец!) с момента его написания, но всё так же свежо и задорно. Правильно автор в аннотации написала "Взломщик – это состояние души", я бы, правда, слегка изменила на "Взломщики - это состояние души", и серия заходит тогда, когда состояние души читателя совпадает со Взломщиками.
И еще раз убеждаюсь, что с каждым новым прочтением действительно обращаешь внимание на то, что раньше не замечал. Очень актуальная сейчас цитата: Главный принцип любой успешной деятельности: сначала сделать... и потом не думать. Его планы совершенно бредовые. К сожалению, Севочка, именно такие фанатичные параноики и добиваются признания. Люди быстро устают от строгих линий. Он добился успеха, потому что в нем живет невероятная, чисто человеческая ненависть к порядку и логике. Человек по природе своей стремится к хаосу. В нем заложено сильнейшее деструктивное начало. Четкие границы разрушаются неминуемо. Люди очень суетливы. Строят, разрушают, опять строят, чтобы потом опять разрушить. Это и есть жизнь. Человеческая жизнь. Суета. Ничего не меняется по сути. Только внешне. #гп #реки #мысли_вслух #взломщики 10 Показать 14 комментариев |
#хрюкотали_зелюки #деанон #всем_пох #мысли_вслух #простыня #поток_сознания
Не могла пройти мимо конкурса специально для переводчиков, хотя поначалу запала на участие не было. Но аппетит пришел во время еды. Самым сложным оказался выбор фиков. В этот раз у меня была четкая установка: либо хороший фик, либо никакой. В итоге, когда я уже отчаялась, такие нашлись, правда, там, где совсем не ждали. Всё-таки опыт перевода с английского у меня совсем небольшой. Таинственное дело об исчезновении кошачьих фигурок – ГП, кросс с Шерлоком, постХогвартс. Творец века – ГП, Гермиона/Том Реддл/хроноворот – мой фаворит. Майлз и самое ужасное задание СБ – Сага о Форкосиганах, Майлз/поиски приключений на пятую точку. С ним влетела почти в последний вагон. Закончила читать «Криоожог» и поняла, что жуть как хочу перевести что-нибудь по этому фандому, тем более что гештальт еще давно не был закрыт. Почему-то после этого конкурса у меня появилось осознание, что я скорее всего закончу с участием в конкурсах. Ведь а смысл? А потом поняла, что участвую в них только потому, что они сподвигают меня перевести что-то новое. И это правда. Все мои переводы, за исключением макси, делались на конкурсы. Вот и смысл. Спасибо читателям, тем, кто даже отдал за меня голоса, писал отзывы, рекомендации (любовь и сирца), волонтерил и оргам. В этот раз у меня была полная уверенность, что ни один из моих переводов не тянет на победителя, поэтому даже мысли не было в этом направлении. И так в общем-то и вышло. Но без удивительных моментов не обошлось. Это я про «Таинственное дело об исчезновении кошачьих фигурок». Не думала, что за него кто-то будет голосовать и в итоге окажется 2-3 место. Но дело даже не в этом. А вот сейчас хочу высказаться, возможно, даже подняв старый срач, но цели такой не имею, просто мысли вслух. Голосование за себя на конкурсах. *закапывает мертвую стюардессу* Ничего против него не имею, считаю, что это личное дело каждого, но расскажу, почему сама так редко делаю. И пару вариантов, когда я смело голосую за себя: 1. если считаю, что мой фик точно не выигрышный и мой голос по факту ни на что не повлияет (в данном случае, правда, возможны осечки, но селяви, как говорится). 2. если считаю, что мой фик субъективно-объективно лучше, чем все в номинации (но такое могу припомнить вроде только один раз) Во всех остальных случаях предпочитаю и вовсе не голосовать в своих номинациях для сохранения душевного равновесия. ЗЫ. Выигравший в этой номинации фик (его перевод был действительно настоящим челленджем, да еще и идея интересная) считаю более достойным победы, чем мой, хотя я и голосовала за Omen. Всё же гарридрачник один раз – гарридрачник на всю жизнь. Свернуть сообщение - Показать полностью
3 Показать 2 комментария |
С легким трепетом меняю статус фика Созидатели на "закончен". Чуть больше 4 лет ушло на его перевод (это вторая часть цикла), на первую Выжившие понадобилось чуть больше 5 лет, так что прогресс налицо. лол
Спасибо читателям, которые терпеливо ждали продолжения и писали комментарии! Спасибо тем, кто помогал в работе! Увидимся в третьей части, которая будет называться "Реформаторы". 10 Показать 14 комментариев |
#уизлимания #деанон
К сожалению, из-за текущей ситуации в стране в целом и периодического отсутствия интернета в частности, конкурс прошел совершенно мимо меня, хотя я так его ждала. Оказалось, приоритеты меняются очень быстро. Мои переводы: Маяк - мне очень была интересна реакция читателей на него, сама я в него влюбилась, несмотря на мрачность и бзсхднст. Слизерин - очень растерялась, обнаружив парный фик, но Рон хорош в обоих. Тем не менее, спасибо читателям, комментаторам, голосовавшим, волонтёрам забега, редактору и организаторам. 13 Показать 2 комментария |
#микроскоп_2 #деанон
Мои работы: После Розы - кроссовер "Маленького принца" и "Доктора Кто" Девять раз, когда Гарри Поттер спас Драко Малфоя - ГП, гарридрака Парк - ГП, джен про Люциуса и Нарциссу Спасибо всем читателям за комментарии, рекомендации и голоса. Обзорщикам за интересные и оригинальные обзоры. Волонтерам за забеги и их организатору KNS (с таким количеством работ это просто титанический труд). И, конечно же, организаторам конкурса (даже не представляю, каково было работать с таким крупным конкурсом). Это было круто и шумно!)) 12 Показать 4 комментария |
#забег_волонтёра #микроскоп_2
Астага Лемфитус Мистика - 1, ориджинал Главный герой Ян ведет весьма скучную жизнь, но ему в общем-то и нормально, он не жалуется. Пока в один прекрасный день у нему не является Работа понравилась, по мере чтения мне лично веяло "Марсианскими хрониками"Брэдбери (кои я нежно люблю), наверное, из-за легкого шлейфа безумной абсурдности и атмосферы нелепости. Герой тоже очень симпатичный, что, честно говоря, весьма странно. Обычно при таких данных и таком маленьком объеме герои не успевают чем-то зацепить и полюбиться. Написано легким языком, время пролетает незаметно. Тем более, что это сдобрено долей юмора и авантюризма. Я верю, что у Яна всё хорошо в итоге сложилось, и рада, что он сделал именно такой выбор. Но теперь я буду канючить продолжение, чтобы наконец-то узнать, что же эта за Астага Лемфитус такая/ой. Однозначно рекомендую! Достойная награда Фэнтези - 1, ориджинал История о добром дедушке-драконе и внучке, которую он хочет успешно выдать замуж за заезжего героя. Очень приятная сказка и поучительной моралью. Читается легко, с интересом следила за развитием сюжета (о да, он есть, несмотря на малый объем). Слегка была разочарована выбором героя, почему-то подумалось, что в конце он все-таки одумается, хотя тогда вставка в конце не выглядела бы настолько удачной и нужно было бы искать другой путь для выражения поучительной морали. Не хватило глубины в характерах, хотя, возможно, для сказки (а работа идеально вписалась в этот жанр, на мой взгляд) этого и не нужно особо. Свернуть сообщение - Показать полностью
4 |