amallie

Всех приветствую! Сборный пост всякого. Переодически буду его обновлять.

Из новенького: завершен перевод любопытного фанфика Гарри Поттер и семантика божественности. Это кроссовер (весьма условный) с Благими знамениями.
Продолжается перевод серии Перемирие (Гарри/Джинни!слизеринка) и ее последнего фанфика В моей голове мы всё делаем правильно.
И также продолжается перевод фанфика Сумма слагаемых (постХог АУ, джен, Гарри!Темный Лорд).

В планах: взяться за новую серию АУ фиков с тайми-вайми под кодовым названием "Калейдоскоп" с Невиллом в главной роли. Без Гарри, конечно, тоже не обойдется, Вселенная его очень любит. 😹

Из артов не спеша занимаюсь новым для себя делом - артбуком. По ссылке ниже буду складывать готовые странички.
🔥 Артбук к трилогии valley "Взломщики"
🔥 Из невошедшего к Взломщикам (арты)

#взломщики #артбук

Продолжаем проект артбука по Взломщикам (таймлайн с 78-го по 80-го). Немного поменяла систему и одну страницу сделала с большим количеством текста, конечно, выбивается из общего стиля, но просто не смогла пройти мимо шикарного описания деятельности ПС так, как ее понимают непосредственно сами участники. Особо отмечу, что автору удалось такими короткими и емкими фразами показать одновременно характеры самих героев.

В новой серии:
- Сев устраивает опрос среди ПС на тему управления Организации
- Сев попадает в ловушку и, чтобы избежать Азкабана, вынужден пойти шпионом к Дамблдору
- Люц узнает о шпионстве друга и впадает в "анализ"
- развлечения Сева и Люца под обороткой

PS. Что-то мне с каждой страницей все больше перестает нравится стиль курсива. Подумываю поменять.

#взломщики #артбук

Продолжаем проект артбука по Взломщикам. Здесь у нас период в 5 лет с 73-го по 78-й год. Люц и Сев порознь вляпываются в Темного Лорда и начинается одна из моих любимейших арок: Люц и Сев меняются местами под обороткой.

Немного поразвлекалась с внешностью юного Темного Лорда. На мой взгляд, он должен был быть уже не тем красавчиком из школы, но при этом еще и не тем страшилой после возрождения. При этом эксперименты он уже явно начал ставить, так что по идее это должно как-то отражаться на его внешнем виде.

В новой серии:
- Молодежь играет в "Кукушку"
- Люц знакомится с Нарси, спалив их загородное поместье, и внезапно на ней женится
- Люц и Сев порознь вляпываются в Темного Лорда и внезапно обнаруживают, что весь год состояли в одной Организации и идут каяться на Тревес Кесу
- Темный Лорд в приступе паранойи легилиментит Люца

#взломщики #артбук

Продолжаем проект артбука по Взломщикам.
В новой серии:
- Фэйт бесится и жжёт учебники по экономике, а Айс просто приносит новые, пока наконец у Фэйта не наступает стадия принятия: во сне его душат призрачные спруты-функции из магловских книг, погружая в жуткий восторг.
- Северус продолжаем эксперименты: мажет стаканы ядом «Донна Белла» с помощью родового кольца, обходя домовиков, и как результат превращает урок травологии в психоделический карнавал.
- Скучающий Фэйт после окончания школы решает выбрать жену вслепую по жребию, а потом по пьяни пытается вызвать дух Мерлина.

Еще один красивый арт. Из неопубликованного пока нового АУ фанфика: Хогвартс сам приводит Гарри в скрытый источник энергии всего замка. Запустив туда шар пламени, Гарри видит, как неоновые линии вычерчивают трехмерную карту замка с подписями защитных рубежей.


#нейроарт #калейдоскоп

#всемпох #переводческое #перемирие #мысливслух

Возник у меня вопрос во время редактирования текста (вот насколько мне нравится переводить, настолько же я ненавижу редактировать), нужно ли оформлять мысли с кавычками и тире в предложении ниже. Поэтому полезла читать Розенталя. И сколько же открытий я для себя узнала в том, что касается тире (которое в последнее время так сильно хейтится) и в целом прямой речи. Вот реально была в шоке от разнообразия возможностей.

Ну, и просто из любопытства: как же, на ваш взгляд, правильно?

Фраза, которая у меня и вызвала вопрос: Гарри не из тех, кто опаздывает, думает Джинни, косясь на часы.

#взломщики #артбук

Продолжаем проект артбука по Взломщикам.
В новой серии:
- Северус познает прелести предложения Кеса о наследстве, превращая обидчицу в белку, которую никто не может расколдовать
- Люциус узнает о смерти отца
- Северус продолжает череду экспериментов по испытанию ядов на Макнейре, а потом и проводит исследования Люциуса, наблюдая за тем, как далеко тот готов зайти в своем саморазрушении

Наконец, нашла стиль артов, идеально подходящий на мой взгляд фанфику Сумма слагаемых. Здесь изображен момент из первой главы: после победы на Волдемортом Гарри, Рон и Гермиона яростно спорят о несправедливости Министерства и необходимости защитить малыша Тедди, тогда Гарри предлагает связать себя Непреложным Обетом и дать клятву умереть в ту же секунду, как они скажут, что он перешел черту, а Гермиона с тяжёлым вздохом произносит свою пророческую фразу: «Похоже, мы создаём Тёмного Лорда».


#нейроарт #суммаслагаемых #самопиар

Еще один удачный арт, на который я прям залипла: все так же смесь психоделического поп-арта 60х и витражного арт-нуво 😍
Из неопубликованного пока нового АУ фанфика: разборки с Фенриром, и мимо как всегда проходил Гарри и таинственная рыжеволосая женщина.
Добавила для этого фанфика хэштег калейдоскоп.


#нейроарт #калейдоскоп

#взломщики #артбук

Продолжаем проект артбука по Взломщикам.
В новой серии:
- однокурсники Снейпа ближе знакомятся с его тайнами
- Снейп методично следует намеченному плану экспериментов и отправляется в Запретный лес на поиски единорогов
- Люциус впервые посещает замок Снейпа Ашфорд, где обитают его многочисленные не то гости, не то родственники с изысканными, пусть и слегка старомодными манерами

Уж очень мне приглянулся стиль: смесь психоделического поп-арта 60х и витражного арт-нуво 😍
Из неопубликованного пока нового АУ фанфика: Сириус и Римус в шоке от анимагической формы Гарри.


#нейроарт #калейдоскоп

#взломщики #артбук #самопиар

Продолжаем проект артбука по Взломщикам. Действие происходит в 1967 году, первый курс Снейпа и Малфоя (расхождение по году с каноном, но, полагаю, во время написания фика этих данных еще не было).

И не могу определиться, как лучше: с белым разделителем между страницами или без? Жмякните, плиз, на тот вариант, что вам больше нравится.

#взломщики #артбук #самопиар

Всем привет! Чтобы не потерять мотивацию, я решила выкладывать промежуточные результаты артбука ещё и сюда, в свой личный блог или в блог фандома (только сейчас увидела, что он, оказывается, тоже есть). В качестве самопиара этот первый пост выкладываю в общую ленту. В дальнейшем не буду спамить (а может, и буду, посмотрим под настроение 😎, а то в этих блогах бывает такую жуть постят, а тут хотя бы эстетически красиво) и буду публиковать только в личном блоге / блоге фандома. Первые пять страниц — это уже финальная версия на данном этапе.

#самопиар можно сказать #взломщики #гп

Сейчас увлеченно работаю над экспериментальным проектом артбука по Взломщикам. Вот в таком стиле примерно все будет, пока мне самой очень нравится, главное, чтобы вдохновение меня не покинуло :))
Ну и надеюсь, еще кому-то тоже будет интересно полистать и вспомнить самые топовые и смешные моменты. Планирую давать под артами небольшое описание ситуации и цитату из самого фика.

#вопрос #опрос

В связи с долгий модерацией артов в последнее время у меня возник вопрос, нужна ли эта модерация вообще как таковая?

Поэтому вопрос:

#вопрос #фанфикс_знает_всё #всемпох

А подскажите, знатоки, вот что: если опубликовать фанфик без модерации, можно будет потом отправить его на рассмотрение ради галочки зеленой?
А то что-то сейчас ну очень медленно рассмотрение идет, что невольно думаю, а не забить ли на эту галочку?

Всем привет!

Решила сделать новую коллекцию-подборку, в которую я буду добавлять иностранные фанфики пока по Гарри Поттеру (в основном на английском, но иногда может проскальзывать и французский), которые я рекомендую к переводу.

Если вы переводчик и сейчас находитесь в поисках нового проекта, но не знаете, за что взяться — заглядывайте, возможно, здесь найдется что-то подходящее именно вам. Под каждым фиком буду оставлять короткую заметку, чем он интересен.

Ссылка на коллекцию ниже:
https://fanfics.me/collection89677

#читательское #фанфики #рекомендую #переводческое

Спасибо за столько прекрасных переводов!!
Я и ждала и боялась, что Вы возьмете творческую паузу - даже боюсь посчитать, сколько времени подряд я захожу на сайт именно ради уведомлений из Вашего профиля, начиная с Волшебников ❤️ это было прекрасно!

Спасибо!! И хорошо отдохнуть 🌸🌸🌸🌸🌸

//ибо наступил день

Поздравляю с (заявленным) Днём Рождения.

[День_Рождения.Стандартные_пожелания]
И чтобы было чем вдохновляться, да.

#день_рождения #поздравление

🌸 🌼 🌸
🌸 🌸 🌸 🌸
🌼 🌸 🌼
\ 🌿 / 🌿 /
\ / /
\ / /
\ / /
\/ /
| /
| /
| /

С днем рождения!!!!